オーストラリアのオパール鉱山が舞台の映画『ボビーとディンガン』を見ていると、意味が分からないフレーズが多数あ

オーストラリア英語の発音にはどのような特徴があるのでしょうか。 日本人の方が、オーストラリア人の訛りを真似して

オーストラリア英語にはどのような特徴があるのでしょうか。 ご存知の通り、オーストラリア英語はイギリス本国から渡

オーストラリアのオパール鉱山が舞台の映画『ポビーとディンガン』から質問です。法廷のシーンで、弁護士が担任の先生

　オーストラリアのオパール鉱山が舞台の映画『ポビーとディンガン』から質問です。法廷のシーンで、弁護士が担任の先

BBCコメディ『The Thick Of it』から質問です。 英国政府報道・戦略局長が、新聞の力をつかって、

BBCのコメディドラマ『The Thick Of It』の中で、 the Department of Soci

BBCのコメディドラマ『The Thick Of It』の中で、 the Department of Soci

　BBCのコメディー『The Thick Of It』から質問です。自分の早とちりに気が付いた大臣ですが、テレ

BBCのコメディドラマ『The Thick Of It』の中で、 the Department of Soci

　BBCのコメディードラマ『The Thick Of It』の中から質問です。自分の早とちりに気が付いた大臣は

　“Ｉ was sucked in”とは、どのような意味なのでしょうか。あるドラマの次

　下記の英文がうまく和訳できません。 　”It’s not before time t

　イギリス英語とアメリカ英語。その違いを知っておくことは大切なこと。 　Matthew Engelさんの&#8

　イギリス英語とアメリカ英語。その違いを知っておくことは、コミュニケーションにおいても大切なことです。 　Ma

　イギリス英語とアメリカ英語。その違いを知っておくことは、コミュニケーションにおいても大切なことです。 　Ma

　イギリス英語とアメリカ英語。その違いを知っておくことは、コミュニケーションにおいても大切なこと。 　Matt

　イギリス英語とアメリカ英語。その違いを知っておくことは、コミュニケーションにおいても大切なことですね。 　M

　イギリス英語とアメリカ英語。どちらが良い、と言うわけではありません。でも、その違いを知っておくことは大切なこ

「重箱の隅をつつく」は、英語では何と言いますか こんな、表現があります。 　split hairs 「ささいな

「今日はこれで切り上げよう」は、英語では何といいますか？ この表現が近いと思います。 　Let’s call

fed upの意味を教えてください。 fed は「食べる」という意味を表すfeedの過去分詞。fed upの(

BBCのコメディ『Only Fools And Horses』の中に、こんな会話がありました。 　　- Lis

「びびっている」は、英語では何といいますか？ よく使われるフレーズです。 　“Your bottle is g

「冗談でしょ？からかわないで」は、英語で何と言いますか？ 例えば、こんな言い方があります。 　“Are you

swing it の意味を教えてください。 swing it は、「うまくやる」、「上手くいくようにする」、と

“I wouldn’t touch him with a barge pole.&#8

通常の英会話レッスンとは別に、実践的な英語が学べるお勧めの勉強方はありますか？ もし、あなたがビジネスパーソン

イギリス英語が学べるお勧めの映画はありますか？ 例えばヒュー・グラントの映画「フォー・ウェディング」「ノッティ

映画『トイストーリー３』から質問です。保育園から逃げ出そうとしたBUZZが、ドアに鍵がかかっていて、開かないこ

映画『トイストーリー３』から質問です。 　LOTSO　New toys! 　KEN 　Far out! Hey

“This is so weird”よく聞く表現です。たとえば、This is so

映画『トイストーリー３』から質問です。What the heck? の意味を教えてください。映画の中では二箇所

映画『トイストーリー３』から質問です。Potato head はAndyに捨てられたと勘違いをします。そうじゃ

映画『トイストーリー３』で、SARGEが仲間に分かれを告げる場面です。 　It has been an hon

“watch”と”look at”は、日本語ではどちらも「見る

添削してください。 　「暑いなあ　半端じゃない」 これを下記のように英訳しました。 　It’s v

発音以上に、イントネーションが大切だという話を良く聞きます。また、イントネーションが変わることによって、その文

イギリス英語とアメリカ英語の表現方法の違いについて教えてください。 アメリカのビジネス英語のテキストにこんな表

映画『THIS IS IT』から質問です。映画の中で何度となくマイケルがこう言っていました。 　God ble

映画『THIS IS IT』から質問です。リハーサルでマイケルがイア・モニターの不具合で、歌うのをやめてしまう

映画『THIS IS IT』から質問です。楽曲“The Way You Make Me Feel”のリハーサル

「彼女はお転婆です」を英語で言うことは出来ますか？ スカートやブラウスなど、女の子らしい洋服を着たがらず、いつ

映画『THIS IS IT』から質問です。Associate Coreographerのステイシー・ウォーカー

物を持ち上げたり、立ち上がったり、少し力を入れるときに言う「よっこらしょ」と言う日本語を、英語で言うことはでき

年賀状に書く「今年もよろしくお願いします」という表現は、英語では何と言うのでしょうか？ この言葉を直訳すること

映画『魔法にかけられて』から質問です。あまりにも散らかったままの部屋に気づき、主人公のジゼルはこう言います。

映画『魔法にかけられて』に、こんなやりとりがありました。 　I’m gonna really mi

映画「レミーのおいしいレストラン」から質問です。「シェフにお会いになるのは、他の客さまが皆お帰りになるまでお待