マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~far out!の使い方を教えてください。

q_mark.gif
映画『トイストーリー3』から質問です。

 LOTSO
 New toys!

 KEN 
 Far out! Hey, hi, everybody!

このFar out!の使い方を教えてください。

a_mark.gif
単純に訳せば、「はるかかなたの遠いところ」というような意味ですね。もちろん、この意味でも使います。

 far out in the desert.
 far out in the universe..

このような使い方も含めて、「ちょっとかけ離れている」というニュアンスですね。

この映画のシーンでは

 「かっこいい」、「やったぜ」、「すばらしい」という意味で使っています。

【解説 マンツーマンETC英会話 ダイアン先生/目黒

☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。

far out の意味は?

 

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ