マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~Blastの使い方を教えてください。

q_mark.gif
映画『トイストーリー3』から質問です。保育園から逃げ出そうとしたBUZZが、ドアに鍵がかかっていて、開かないことに気づき、こう言います。

 Blast. Try that one!

このBlastとは、どのような意味なのでしょうか。

a_mark.gif
一般的にblastと言うのは、爆発で起きた強い突風のことを言います。ぶわっと吹き出るもの。Buzzは宇宙戦士ですからもしかしたら、そのような武器のようなものを持っているという設定なのかもしれません。

会話の中では、blastは「すごく良い」と言う場合と、「大失敗」というような全く逆の場合でも使われます。2011-04-03 18:50:17

 Oh blast! The car won’t start.
 (ちぇっ、車が動かない)

このように、怒りや、失敗して「あぁ、もう」というような気持ちを表す言葉です。でも、普通はあまり使われないようです。

【解説 マンツーマンETC英会話 ダイアン先生/目黒

☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。

blast の意味は?

 

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ