マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~sure thingの使い方を教えてください。
映画『トイストーリー3』から質問です。Potato head はAndyに捨てられたと勘違いをします。そうじゃない。誤解なんだ。僕のことを信じて欲しいと言ったWoodyに、Potato headは sure thing と言います。さて、これはどんな意味なのでしょうか。
sure thing は「もちろん」という意味です。例えば、こんふうに使います。
Are you coming to the party tonight?
(君は来るの?)
Sure thing.
(もちろん、あたりまえだろう)
ただし、同じ「もちろん」という意味のof course はフォーマルな場でも使えますが、sure thingは、インフォーマルな表現になります。
☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。