Category Archives: マンツーマン英会話解説

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”Don’t be fooled by that”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Don’t be fooled by that.”とはどのような意味なのでしょうか

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”hang out”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “hang out“とはどのような意味なのでしょうか。  ”hang o

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”sound familiar”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Does this story sound familiar to you?”とは

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“let the dust settle”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “let the dust settle”とはどのような意味なのでしょうか。  部屋をほうきで掃いたり、大き

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“Stone the crows!”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Stone the crows!”とはどのような意味なのでしょうか。  コックニーやオーストラリアの人々の

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”hang on”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『Sherlock』に次のような会話がありました。   JOHN: Jennifer Wilso

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~ “could”、“would”、“should”、”might”の違いを教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「~かもしれない」と言う様な意味で、“could”、“would”、“should”、”might”を使う場

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”could”と “might”の違いを教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『Sherlock』に次のような会話がありました。 謎の男: Do you plan to co

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”be out of one’s depth”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『Sherlock』に次のような会話がありました。   SHERLOCK: I’m a cons

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”off out”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『Sherlock』に次のような会話がありました。 JOHN:  Sorry, Mrs Huds

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~人名に”the”を付ける意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『Sherlock』に次のような会話がありました。   JOHN: I can’t afford

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“I wouldn’t lose any sleep over it”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “I wouldn’t lose any sleep over it” は、どのような意味なので

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“That’s one way of putting it” の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “That’s one way of putting it” とは、どのような意味なのでしょうか。  ある事

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“Don’t cross me.”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Don’t cross me.”とは、どのような意味なのでしょうか。テレビドラマ『ホワイトカラー』の次のよ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“if I stretch it” の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “if I stretch it” とは、どのような意味なのでしょうか。テレビドラマ『ホワイトカラー』の次の

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”get dirt under your nails”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 ”get dirt under your nails“とは、どのような意味なのでしょ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“ring a bell”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “ring a bell”とは、どのような意味なのでしょうか。テレビドラマ『ホワイトカラー』の次のような会話

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“smash and dash”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “smash and dash”とは、どのような意味なのでしょうか。  “smash and dash”は、

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”we have a situation.”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 ”We have a situation.“とは、どのような意味なのでしょうか。  

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”細かい事”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「こまかいことにこだわるな」は英語ではどのように言いますか?  「こまかいこと」は、英訳するのが難しい日本語

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”荷物をまとめる”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「彼は荷物をまとめて出て行った」は英語ではどのように言いますか?下記のように訳してみました。添削してください

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“考えをまとめる”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「話す前に考えをまとめる必要がある」は英語ではどのように言いますか?下記のように訳してみました。添削してくだ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“その考えはおかしい”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「その考えはおかしい」は英語ではどのように言いますか?下記のように訳してみました。添削してください。    

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“遠慮する”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「折角のお誘いですが遠慮します。」は英語ではどのように言いますか?  「遠慮します」は、相手の申し入れを断り

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“中途半端な気持ち”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「中途半端な気持ちならやめたほうがいい」は英語ではどのように言いますか?  下記のように英訳してみました。

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“野党がだらしない”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「野党がだらしないからいけない」は英語ではどのように言いますか?  通常「だらしない」と聞くと、「部屋の掃除

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“娘に甘い”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「彼は娘に甘い」は英語ではどのように言いますか?  次のような言い方が良いと思います。   He is in

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“部下に厳しい”を英訳してください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 「彼は非常に部下に厳しかった」は英語ではどのように言いますか?ひとまず下記のように英訳しました。添削してくだ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“pushing the envelope”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

  “pushing the envelope”とは、どのような意味なのでしょうか。  最近、特にこの10年一

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“Let’s put it this way”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

  “Let’s put it this way”とは、どのような意味なのでしょうか。  「このよ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”give or take”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

  テレビドラマ『Law & Order(ローアンドオーダー)』の中に弁護士とアリバイ証人とのやり取り

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”He is old school.”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “He is old school.”とは、どのような意味なのでしょうか。  「伝統

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”con”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『ローアンドオーダー』で、刑務所の看守が次のように言っていました。   Have you eve

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”I lit a candle.”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 テレビドラマ『ローアンドオーダー』で容疑者が“I lit a candle.“と言っ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“he was pissed”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “he was pissed.”とは、どのような意味ですか?  これはスラングで、一般的にあまり良い言葉とは

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“Don’t be a smart guy”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

  “Don’t be a smart guy”とは、どのような意味ですか?  別の言い方に置き換えると、次の

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~“Eeny, Meeny, Miney, Moe”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Eeny, Meeny, Miney, Moe”とは、どのような意味ですか?  これは子ども達

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”Here we go”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “Here we go”とはどのような意味ですか?  状況によっていろいろな意味に使

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”She was in labor”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 “She was in labor”とはどのような意味ですか?   “She was in labor” は

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~英語には敬語がないのでしょうか?

英語には敬語がないという話をよく聞きます。本当でしょうか?  丁寧語、敬語、いくらでもあります。  日本語の敬

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~イントネーション習得の勉強法は?

 英会話では発音以上にイントネーションが大切だという話をよく聞きます。 どのような意味なのでしょうか。  英語

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~南部訛りの英語の特徴を教えてください。

 CSIマイアミに登場するトリップ刑事はアメリカの南部訛りの英語だと聞きました。南部訛りにはどのような特徴があ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~アメリカ大使館のコミュニティ・フレンドシップ・デーとは?

 アメリカ大使館主催のコミュニティ・フレンドシップ・デーについて教えてください。  毎年、大使館職員宿舎(港区

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「彼の話を鵜呑みにしてしまった」を英訳してください。

 「彼の話を鵜呑みにしてしまった」は英語ではなんと言ったらよいのでしょうか。  「鵜呑み」は鵜飼の鵜が、魚をま

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「わが社の売りはきめ細やかなサービスだ」を英訳してください。

 「わが社の売りはきめのきめ細やかなサービスだ」は英語ではなんと言ったらよいのでしょうか    このような日本

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「彼は地味な性格だ」を英訳してください。

 「彼は地味な性格だ」は英語ではなんと言ったらよいのでしょうか。  「地味な性格」は、とても興味深い日本語表現

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「しかたがない」を英訳してください。

  (例えば天候不良で飛行機が欠航してしまったことを受け入れる意味で)「しかたがない」は英語ではどのように言っ

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「くやしい」を英訳してください。

 「サッカーの試合に負けて、とてもくやしい」は英語ではどのように言ったらよいのでしょうか。    日本語の「く

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「彼女の髪型はオシャレ」を英訳してください。

 「彼女の髪型はオシャレ」は英語ではなんと言うのでしょうか。  現代語を使うならば   Her hair st

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「思い切って転職をすることにした」を英訳してください。

 「思い切って転職をすることにした」は英語ではどのように言ったらよいのでしょうか。   「思い切る」には、&#