マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「彼女の髪型はオシャレ」を英訳してください。

q_mark.gif

 「彼女の髪型はオシャレ」は英語ではなんと言うのでしょうか。

a_mark.gif

 現代語を使うならば

  Her hair style is very cool.

 または、

  Her hair style is very trendy.

と英訳することができると思います。ただ、目上の人に対して”cool”を使うことはあまりお薦めできません。

 さらに、直接彼女に対して言う場合は、次のような言い方があります。

  That is a very nice hair-do(hairdo).

[解説 ロビン先生(花小金井)]

*関連リンク 先生のお話を音声で聞くことができます。
「彼女の髪型はオシャレ」は英語で?

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ