マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”Here we go”の意味を教えてください

q_mark.gif
 “Here we go”とはどのような意味ですか?

a_mark.gif
 状況によっていろいろな意味に使われますが、例えば、「ようし、あった」、「これだ」、「ようし、来た」というような意味で使われます。”go”と言っていますが、どこかに行くという意味ではありません。また、「これから何かが始まる」という意味合いも含んでいることがあります。

 例えば、こんなふうに使います。

 あなたは友人と駅のホームで電車を待っていました。次の電車は何時でしょうか。スマートフォンで時刻表を調べてみることにしました。

  “Oh here we go,  I’ve found the train schedule.”
  「おっ、あったぞ。これが電車の時刻表だ」

 車のナビゲーションシステムを利用して、品川のレストランに行こうとしていました。ナビの地図に従って運転をしていましたが、やっと目的のレストランを見つけることができました。

  “Oh here we go, this is the restaurant we were looking for.”
  「おっ、あったぞ。これが探していたレストランだ」

  “Here we go, the  restaurant is right across the street.”
  「ようし、あったぞ。レストランはこの通りを横切ったところだ。」

 
 あなたは友人とレストランで食事を注文をしました。飲み物が来たらまずは乾杯をして、それから食事を始めようと思っていました。すると厨房から、ウェイターが自分達の注文を持ってくるのが見えました。

  “Ah, here we go, the waiter is bringing our order right now”.
  「ようし、来たぞ。たった今、ウエイターが注文を運んできた。(これで食事が始められる)」

【解説】ETCマンツーマン英会話 ロレット先生(西大井、熊谷)

(*)ロレット先生の解説をRadioETC(音声)でも聞くことができます。
“Here we go”の意味は?

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ