人気の先生紹介 vol.74
◆イネス先生(尾山台) ◆イメルダ先生(王子神谷)◆ビル先生(新高円寺) ◆ミック先生(小菅) ◆ユージョ先生(三軒茶屋) ◆ヤスミン先生(鶴見) ◆ヴァネッサ先生(広尾) ◆タニア先生(池袋)
NewsETC 「カレーの日」
2015.2.2配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.c […]
リアルな英語が学べるお薦めの方法 - パール先生(六本木/西麻布) ETCマンツーマン英会話
＜＜休止・帰国された先生のページです＞＞ Q お生まれはどちらですか？ 上海から１００ｋｍのところにある蘇州市(Suzhou)で生まれました。 Q 英語にはどのように接してこられたのですか。 大学の専攻は外国貿易で、副 […]
NewsETC 「"ダメよ、ダメダメ"は英語で?」
2014.12.31配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki […]
ネイティブスピーカーは"Fine, thank you!"とは言いません - トム先生(中目黒/渋谷) マンツーマン英会話
Q:お生まれはどちらですか？ 今年、記録的な寒波に襲われたシカゴです。かなり厳しい気候のようで心配しています。日本の冬も今年は寒いと言われていますが、私の生まれ故郷とは比較になりません。 Q:シカゴはどのような街なのでし […]
800点！ETCマンツーマン英会話のレッスンを通して、自然とTOEIC の点数が維持できるように
ETC英会話では、入会者特典としてTOEIC受験料の一部を年一回に限りプレゼントしています。 ▽TOEIC受験料プレゼント この度、受験された会員のI.Hさん(渋谷区在住)さんから、成績表とメッセージが届きましたの […]
映画『A Hard Day's Night』(ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! )でリヴァプール英語(Scouse)
英会話学校で英語を習い、リスニングなどある程度自信がついたつもりでいたのですが、外国の著名人のインタビューなどを聞くと相変わらずさっぱり分からないことに気がつき、愕然としたことがあります。 その理由の一つは、彼らの多 […]
映画『Liam』(がんばれ、リアム)でアイルランド民謡
舞台は1930年代初頭のリバプール。不況のあおりで閉鎖となった造船所で働いていたカソリックのリアムの父Dadは失業。街にはアイルランドからの移民があふれ、リバプールで生まれ育ったDadは、彼の仕事を奪ったのは低賃金で働 […]
映画『The Queen』(クイーン)でスコットランド英語
スコットランドの上流階級では、子どもたちをイングランドの有名パブリックスクールで教育を受けさせることが多いとのこと。このような学校で学んだ子どもたちは、発音において徹底的に矯正されるそうです。 一方、スコットランドに […]
映画『The Full Monty』(フル・モンティ)でシェフィールド英語
"full monty"とは、もともと英国北部で良く使われたスラングで、一般的には、 "the whole thing" (すべてのもの)、 "everything that is wanted or needed"、 […]
映画『Billy Elliot』(リトルダンサー)でニューキャッスル英語(北部訛り/ジョーディー英語)
イングランド北東部の炭坑町、ダラムに住む11歳のビリー。父は彼にボクシングを習うことを強要しようとしますが、なぜかスポーツには全くと言っていいほど興味がわきません。その代わりに彼の心を捉えたのは、ボクシング練習場の隣で […]
映画『Star Trek Into Darkness』(スタートレック・イントゥー・ザ・ダークネス)でスコットランド英語
Montgomery 'Scotty' Scott(モンゴメリー・スコット)は、SFドラマ『Star Trek』に登場する主任機関士。強いスコットランド訛りで話すことから、Scotty(スコッティ)という愛称で呼ばれ […]
映画『Hunger』でアイルランド英語
1980年10月10日、7人のIRA服役囚は次のような声明を発します。 「我々は権利として政治的認知と政治犯的待遇が与えられることを要望する。我々は英国が我々と我々の闘争にレッテルをはろうとしている『政治犯』とう用語に […]
"word through the grapevine"の意味は?
141031.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 Loriの上司のRexは、新人の女性に必ず手を出すことで有名。Loriが彼氏とうまくいって […]
"You made it"の意味は?
141028.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 命が宿ってしまった熊のぬいぐるみのTED。子供の頃からずっと一緒に遊んできたJohnですが […]
"dapper"の意味は?
"dapper"の意味は? 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 命が宿ってしまった熊のぬいぐるみのTED。子供の頃からずっと一緒に遊んできたJohn […]
"ultimatum"の意味は?
141020.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 命が宿ってしまった熊のぬいぐるみのTED。子供の頃からずっと一緒に遊んできたJohnは、彼 […]
"out of nowhere"の意味は?
141016.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 命が宿ってしまった熊のぬいぐるみのTED。ある朝遅刻しそうなJohnを、職場の中古車販売店 […]
NewsETC 「喜怒哀楽は英語で?」
2014.10.14配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki. […]
【注目イベント】ワンプラネット・ペーパー・フェス(10/16-18)
ザンビアからゲストも。 ETC英会話が応援しているバナナ・ペーパー(ワンプラネット・ペーパー)が、 下記の日程でイベントを行います。「参加されたことがわかるお写真」と 「イベントの感想」を当事務局に送ってくださったET […]
"I thought you were going to be～"の意味は?
141012.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 命が宿ってしまったぬいぐるみの熊のTEDは、全米のマスコミ各社が取り上げ瞬く間に有名になり […]
"as it turned out"の意味は?
141008.mp3 映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。 ジョン少年は両親からクリスマスプレゼントでもらったテディベアのテッドを、まるで本当の友達の […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"you made it"の意味を教えてください
映画「TED」に次のような台詞がありました。 Ted: Johnny, thank Christ, you made it. John: Dude, I got 10 minutes. Where's Flash Go […]
NewsETC 「フィリピン人、中国人、オーストラリア人、スコットランド人の英語」
2014.10.3配信(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.co […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"dapper"の意味を教えてください。
映画「TED」に次のような台詞がありました。 You look dapper. この"dapper"の意味を教えてください。 "dapper"は、「小奇麗な服装をした」、「スタイリッシュな」、「魅力手的な」、「おし […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"ultimatum"の意味を教えてください。
映画「TED」に次のような台詞がありました。 You should give him an ultimatum. lt's you or the bear. この"ultimatum"の意味を教えてください。 "u […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"out of nowhere"の意味を教えてください
映画「TED」に次のような台詞がありました。 That car just came out of nowhere. この"out of nowhere"の意味を教えてください。 "Out of nowhere"とは […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"I thought you are going to be～"の意味を教えてください
映画「TED」に次のような会話がありました。 Johnny Carson: For some reason I thought you were going to be taller.(意外に小さいね) TED:I t […]
『Wuthering Heights』(嵐が丘)でヨークシャー英語
ヨークシャー生まれのエミリー・ブロンテ(Emily Brontë)の長編小説。物語の舞台はヨークシャーの荒野です。 召使のジョセフ(Joseph)が話すきついヨークシャー・アクセントはそのまま小説の中に文字として表 […]
映画『The Damned United』(くたばれ!ユナイテッド -サッカー万歳!)でヨークシャー英語
リーズ・ユナイテッドAFC(Leeds United Association Football Club)は、イングランド・ウェスト・ヨークシャーのリーズに拠点を置くフットボールクラブ。 イングランド代表監督に選任され […]
映画『Riff-Raff』(リフ・ラフ)でイギリス英語
1979年に成立したサッチャー保守党政権の支配した80年代を通じて、イギリスは労働組合の弱体化を経験して行きます。労働組合の加入者数は、1980年の1,217万人から90年には840万人にまで激減して行きます。労働者た […]
映画『Ae Fond Kiss...』(やさしくキスをして)でスコットランド英語
舞台はスコットランドのグラスゴー。カソリックの高校で音楽を教えるロシーンはアイルランド出身。ある日教え子の兄でパキスタン移民二世のカシムと恋に落ちます。 しかし、異教徒と暮らしていることを教会から咎められ、ロシーンは […]
映画『Carla's Song』(カルラの歌)でスコットランド英語
グラスゴーでバスの運転手をしているジョージが偶然ニカラグア人女性のカルラに出会い、二人はニカラグアを訪問します。そして、変わり果てた姿になってしまったニカラグアの元恋人、アントニオを訪ねます。 映画のタイトルにもなって […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「だるい」を英訳してください。
「明日は仕事だ。だるいなあ」を英訳してください。 「だるい」も英語に訳すのがとても難しい日本語です。敢えて英訳するとしたら次のような言い方があると思います。 I have to go to work tomorrow […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「面倒くさい」を英訳してください。
「空港に行くのに三回も電車を乗り換えるのは面倒くさい」を英訳してください。 「面倒くさい」は英語に訳すのが難しいと私が感じる日本語の一つです。私なら次のように言うと思います。 It it troublesome to […]
映画『My Name Is Joe』(マイ・ネーム・イズ・ジョー)でスコットランド英語
様々な国や地域の人々の英語に触れていると、その人々が暮らす時代や社会、その背後にある問題、経済や政治、社会的階層や格差社会なについても知る機会に出会います。そして、その中で暮らす人々が話す言葉は、彼等が属する社会的環境 […]
レン・デイトンの『Bomber』(爆撃機)でロンドン英語
現代イギリス作家のレイ・デイトン(Len Deighton)は、一冊の本のなかで十数回も登場人物が話すアクセントに関するコメントを加えており、それはしばしば精細をきわめているとのこと。(『言葉にこだわるイギリス社会』 […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～イギリス人作家レイ・デイトンの英語アクセントの描写について教えてください
『言葉にこだわるイギリス社会』 (ジョン・ハニー著/高橋作太郎・野村恵造訳)の中に次のような説明がありました。 また現代の小説家や回想録の著者は、アクセントに筆をおよぼして、性格描写に見事な効果を上げている。例えば、現 […]
Kevin Bridgesの『The Story So Far Live In Glasgow』でスコットランド英語
Kevin Bridges(ケヴィン・ブリッジズ)は1986年生まれ。スコットランド、ウェスト・ダンバートンシャーのクライドバンク育ち。10代のころかキャリアを積み、テレビ出演をきっかけに、全英で知られるようになった超 […]
コメディ『Limmy's Show』でスコットランド英語
スコットランド英語の特徴の一つはglottal stop（声門閉鎖音)。閉じた声門が開放されて起こる破裂音を /t/ の代わりに多用する傾向のことです。 音声表記は [ʔ] で表します。イギリス英語では非常によく聞か […]
コメディ『Limmy's Show』でグラスゴー英語(Glaswegian Accent)のお勉強
Glaswegian Accent(グラスウィージャン・アクセント)とは、グラスゴーで話されている英語。発音、イントネーション、語彙も違い、英語語を母国語とするアメリカ人にとっても外国語に聞こえてしまうとのこと。 「 […]
NewsETC 「"微妙"は英語で?」
2014.8.29配信(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.co […]