“ultimatum”の意味は?

141020.mp3

141020映画『TED』を見ながらイネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)のレッスンを受けています。

命が宿ってしまった熊のぬいぐるみのTED。子供の頃からずっと一緒に遊んできたJohnは、彼女のLoriがいても、TEDと分かれることができません。TEDのせいでJohnとの仲がうまくいかなくなってしまうことに、Loriは心を痛めます。

「恋人か、それとも熊のぬいぐるみなのか、彼に選ばせればいいのよ」と会社の同僚に言われてしまいます。「でも、もしJohnがTEDを選んでしまったら、どうすればいいの?」

Loriの悩みは尽きません。こんなダイアログです。

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ
Lori:
I just wish he would get his life together.
Our life. And he can’t.
And, I swear to God,
it is because of that bear.
Co-worker:
You should give him an ultimatum. it’s you or the bear.
Lori:
No, I can’t do that.
That would devastate him.
Besides, what if he chose Ted?

さてultimatumとは、どのような意味なのでしょうか?

Transcript

An ultimatum is a statement or final proposal that demands someone to do something.
And usually threatens to punish them or break the relationship if they do not do what they are demanded to do.
Or it is a final threatening or final warning to do something.
You have to choose between choices.
Ultimatum, you can say warning or final notice or final demand or threat.
The woman gave her boyfriend an ultimatum; She said either marry me or leave me.

今日のキーワード

 get one’s life together: 生活を軌道にのせる、本来の生活パターンに戻す

 devastate: 〈人を〉途方に暮れさせる,困惑させる,驚かす 

関連リンク

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”ultimatum”の意味を教えてください。

番組情報

■出演
ETCマンツーマン英会話イネス先生(尾山台、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿等)

■聞き手
・青樹洋文

◆使用楽曲 (BGM)
Ton – Sunny Eyes

◆ポッドキャストのダウンロードや購読は、iTunes – Podcast – 「RadioETC」からも可能です。

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ