ツイート“大炎上”は英語で? 「イチローは英語を学ぶべきだ」!?
8月7日のロッキーズ戦で、イチロー選手はついにメジャー通算3千本安打の偉業を達成しました。 これに対して、問題発言をしたのが、ESPNの番組『SportsCenter』でアンカーを務める Todd Grisham（ト […]
NewsETC ツイート“大炎上”は英語で? 「イチローは英語を学ぶべきだ」
2016.8.19配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.c […]
スタート応援キャンペーン～気軽に2000円トライアル
期間限定にて、初回限定2000円のトライアルキャンペーンを行います。通常4820円(60分)の体験レッスンを、お一人様2000円(税別/40分)として気軽に受けられるように設定しました。 お申し込みの際に「ホームペー […]
NewsETC 「争点を隠す」は英語で?
2016.7.8配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.co […]
「争点隠し」は英語で?
今週の日曜日、7月10日は参議院選挙の投票日です。 英会話レッスンでも、この選挙のことが話題に上がることもあるのではないでしょうか。 時事英語でポイントとなるのがボキャブラリー。 そのためには、普段から英語でニュースに触 […]
◆モーリーン先生(大倉山)
大倉山のモーリーン先生はバイリンガル、既婚永住の60代米国女性です。 ペンシルバニア生まれでアメリカ人には珍しく小学校はカソリック系へ通っていたことがあります。日本に来てもう何十年も英会話の先生をしています。 夏休みを取 […]
人気の先生紹介 vol.91
◆トニー先生(京急梅屋敷)◆ボビー先生(東池袋)◆レスター先生(茗荷谷)◆リタ先生(六本木/大使館住宅)◆スィンヒ先生(高輪)◆マッキニー先生(永山)◆リサ先生(江戸川橋)◆マイク先生(新小岩)◆ミック先生(小菅) ◆ビ […]
大きな海は英語で、"sea"ではなく"ocean"、ビジネス英語には"The Good Wife"がお薦め ―トニー先生(梅屋敷) ETCマンツーマン英会話
＜＜休止・帰国された先生のページです＞＞ 今日は梅屋敷にお住まいのトニー先生のお宅にお伺いしました。トニー先生は米国カリフォルニア州のご出身。英語講師暦15年のベテランです。とても気さくなトニー先生は「ETCの皆さんを […]
ETCマンツーマン英会話 六本木/大使館員住宅
＜＜休止・帰国された先生のページです＞＞ リタ先生 六本木駅 約10分 大使館宿舎 カナダ人 女性 40代 お生まれはカナダ、米国人のご主人と結婚されてアメリカ暮らし(バージニア州→ハワイ→ワシントンDC)。 ご主人の大 […]
人気の先生紹介 vol.90
◆トニー先生(京急梅屋敷)◆ボビー先生(東池袋)◆レスター先生(茗荷谷)◆リタ先生(六本木/大使館住宅)◆スィンヒ先生(高輪)◆マッキニー先生(永山)◆リサ先生(江戸川橋)◆マイク先生(新小岩)◆ミック先生(小菅) ◆ビ […]
「電話ではらちがあかない」は英語で?
「電話ではらちがあかない(埒が明かない)」は、英語で何と言ったらいいのでしょうか。 先ず「らちがあかない」という日本語の意味を正しく理解するために、その語源から調べてみることにしましょう。 「埒(らち)」とは「馬場の周囲 […]
NewsETC「電話ではらちがあかない」は英語で?」
2016.6.15配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.c […]
ETCマンツーマン英会話 小菅(スカイツリーライン/東武伊勢崎線(徒歩1分)
＜＜休止・帰国された先生のページです＞＞ ◆ミック先生 ・小菅(スカイツリーライン/東武伊勢崎線(徒歩1分)/英国人/男性/50代 ・英語教授法、教育学、文学など多くの学位をもつ英知にあふれた先生 ・38年の英語教授経験 […]
ETCマンツーマン英会話 英会話マンツーマン 代々木八幡教室
マイク・ジェイコブス先生は2019年7月に逝去されました。 生前の貢献に深く感謝するとともに謹んでご冥福をお祈り申し上げます。 在日30年、英国人。かつてジャーナリスト、ライターとして活躍。著書多数。英語の先生としても […]
ETCマンツーマン英会話 尾山台
※2023年1月よりレッスン受付停止中 英ダラム生まれ。日本で暮らし始めて40年。この間にたくさんのものを日本から頂きました。英会話レッスンは日本への感謝、そのお返しのつもりで始めまています。 現在の仕事は自動車の海 […]
ETCマンツーマン英会話 麻布
お母様とお嬢様、2人のバイリンガルの先生がいます。お母様はボークレー音楽院卒。英語の他にピアノの先生もしています。お嬢様は日英ハーフ。お子さんを教えるのも大好き。明るく楽しい親子の先生です。自宅レッスンの特長は、カフェ […]
5月31日 立川・デボラ先生主催、親子アクティビティ「ベビーサンシャイン」のご案内
月1回のこの催しはETCではなくデビー先生個人の主催になりますので、ETC会員でなくとも参加できます。 2歳までの赤ちゃんとママが対象です。 参加希望者はETC事務局までお問い合わせください。 地図と先生のアドレスをお知 […]
人気の先生紹介 vol.89
◆トニー先生(京急梅屋敷)◆ミシュラ先生(大井競馬場前)◆スィンヒ先生(高輪) ◆キム先生(笹塚)◆マッキニー先生(永山)◆リサ先生(江戸川橋)◆マイク先生(新小岩)◆ミック先生(小菅) ◆ビル先生(新高円寺) ◆イネス […]
"うやむや"は英語で?
「首相はうやむやな返事をするにとどめた」 さて、これは英語では何と言ったらいいのでしょう? 日米ハーフのナオミ先生(荻窪)に質問をしてみました。 「"うやむや"って言いにくいですね」と、まずはこの日本語に対する率直な感想 […]
NewsETC 「"うやむや"は英語で?」
2016.5.14配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.c […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～うやむやは英語で?
「安倍総理はうやむやな返事をするにとどめた」を英訳してください。 「うやむや」という日本語も、とても興味深い言葉の一つですね。 「おとな的ないい加減さ」と言いますか、おとなの都合で敢えてyes か no かをあいまいにし […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「関の山」は英語で?
「一日に一冊読むのが関の山だ」を英訳してください。 「関の山」とは、「どんなにがんばってもそれ以上はできない」「精いっぱい」「成し得る限度」という意味ですね。 まず次のような言い方ができると思います。 No matt […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「後の祭り」は英語で?
次の日本語を英訳してください。 「後にそれが誤解であったことに気づいたが、もはや後の祭りであった」 日本は普通おとなしくて、三社祭など、お祭りになると、人が変わったように、激しく元気になる。とくにお神輿をかついでいる人な […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「しつこい」は英語で?
「彼はしつこい」を英訳してください。 もっとも一般的な訳し方は次のようになると思います。 He is persistent. 「何に対してしつこいのか」については言っていませんが、ずっと一つのことをやり続けている、や […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「らちがあかない（埒が明かない）」は英語で？
「電話ではらちがあかない」を英訳してください。 次のようになると思います。 We will not be able to solve the issue through the phone. でも、「らち（埒）があか […]
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～「ごたごた」は英語で?
「ごたごた」は英語でなんと訳したらよいでしょうか？次の日本語を英訳してください。 「会社の中が人事問題でごたごたしている」 日本語の「ごたごた」にはいくつかの意味があると思います。質問の「ごたごた」はもめごとの意味で […]
人気の先生紹介 vol.88
◆スィンヒ先生(高輪)◆キム先生(笹塚)◆マッキニー先生(永山)◆ブリジット先生◆リサ先生◆マイク先生(新小岩)◆ミック先生(小菅) ◆ビル先生(新高円寺) ◆イネス先生(尾山台) ◆タニア先生の旦那さま(池袋)
"kick myself""の意味は?
"I am kicking myself" 「私は私自身を蹴っ飛ばしている」？ そんなこと可能なのでしょうか？ 右足で自分の左足を蹴るならできそうですが、でもなんのために？ 自分で自分を痛めつけるようなこのフレーズ、実 […]
NewsETC 「"kick myself"の意味は?」
2016.4.6配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.co […]
4月5日立川・デボラ先生主催、親子アクティビティ「ベビーサンシャイン」のご案内
立川・デボラ先生主催の親子アクティビティ、「ベビーサンシャイン」の案内メールとフライヤーが届きましたので下記に転載します。 興味のある方は事務局にお問合せください。先生のメールと会場宅住所をお知らせしますので、先生に直接 […]
アボリジニが歌うまで世界は存在しなかった～ブルース・チャトウィンの『ソングライン』でマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 何度かこの箇所を、読み直しました。 なぜなら、ここにアボリジニにとっての「音楽」、そして「ソ […]
アルビン・ラズロー博士の言葉に重なってゆく～原書『SONGLINE』（ブルース・チャトウィン）を読みながらマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 He went on to explain how each totemic ancesto […]
小学生から主婦、そしてプロフェッショナルまで 日本人との交流を通して学んだこと - ヤスミン先生(鶴見) ETCマンツーマン英会話
＜＜休止・帰国された先生のページです＞＞ Q どのようなきっかけで日本にいらっしゃったのですか JDS(Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholars […]
アボリジニのドリームタイムと旧約聖書の『創世記』～ブルース・チャットウィンのソングラインでマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 『ソングライン』の次の部分を読んだ時、どうしても『創世記(旧約聖書)』と『古事記』を読み […]
アボリジニの哲学～地球から採取しすぎたその代償は、数々の戦争で流された人々の血～ブルース・チャトウィンのソングラインでマンツーマン英会話
英会話プライベートレッスンの先生、カーラさんの自宅の玄関には、タイの友達からもらったという大きなブッダの置物があります。 「ブッダがこの家を守ってくれているような感じがしますね。」 と言ったら、とても喜んでくれました […]
ブルース・チャトウィンの『SONGLINE』(ソングライン)でマンツーマン英会話～チャトウィン(Chatwin)の語源は「曲がりくねった道」
『The songlines』の著者、ブルース・チャットウイン（Bruce Chatwin）は子供の頃、自分の苗字はアングロサクソン語で、 "曲がりくねった道"(=Chettewynde)という意味だったということを、 […]
ドリームタイムとは～原書『The Songlines』(ブルース・チャトウィンのソングライン)でマンツーマン英会話
ブルース・チャトウィンの『ソングライン』を原書でよみながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 『ソングライン』の最初の登場人物、そしてブルース・チャットウインと共にオーストラリアを旅し、彼とアボリジニの掛け橋(? […]
ブルース・チャトウィンのソングラインでマンツーマン英会話～モレスキンという手帳
'Do you mind if I use my notebook?'「ノートを取ってもいいかい？」(ブルース) 'Go ahead'「もちろん。」(アルカディ) I pulled from my pocket a bl […]
原書『SONGLINE』（ブルース・チャトウィンのソングライン）で英会話マンツーマンレッスン～「ブルース・チャトウィンと書物の旅」
ブルース・チャトウインのことを知ったのは、一年前。冒険家の石川直樹さんがJ-Waveの企画でオーストラリアを旅し、帰国報告会のようなイベントをされていました。そのイベントのタイトルが、「ブルース・チャトウィンと書物の旅 […]
原書『SONGLINE』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）でマンツーマン英会話～アボリジニに伝わるその土地の物語
ふとしたきっかけで、ある人のことが心に残り、その人のことを深く知りたくなることがあります。 彼らがどう死んでいったのかというエピソードは、彼らがどう生きていたのかという興味に変わり、彼らが愛した場所を訪ね、彼らが旅を […]
英語をこんなに楽しく学習できるとは思っていなかった！ TOEIC665点（RSさん中学三年生）
ETC英会話では、入会者特典としてTOEIC受験料の一部を年一回に限りプレゼントしています。 ▽TOEIC受験料プレゼント 2016年1月に受験された会員のRSさん（中学三年生）から、成績表とメッセージが届きましたの […]
接客業で学んだマネジメントと文化を英会話レッスンに活かして ブレンダン先生(千歳船橋/小田急線) ETCマンツーマン英会話
現在多忙につき受付停止中です。ご了承ください。 Q: お生まれはどちらですか？ オーストラリアのシドニーの郊外、マルーブラ（Maroubra）で生まれました。シドニーにある有名な海岸です。子供の頃は夏休みになるといつも友 […]
ETCマンツーマン英会話 恵比寿
恵比寿の先生はニュージーランド男性、40代。ITに強く話題豊富の先生です。日々、変化を続けるITの世界は、その情報の殆どが英語です。最新の情報をリアルタイムで理解する能力が必要とされます。そんなあなたに必要なのはITを […]
NewsETC 「アカデミー賞で学ぼう！"Did you see"と"Have you seen"の違い」
2016.3.5配信 (注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 [NewsETC] ETC英会話 - http://www.aoki.co […]
人気の先生紹介 vol.87
◆キム先生(笹塚)◆マッキニー先生(永山)◆ブリジット先生◆リサ先生◆マイク先生(新小岩)◆ミック先生(小菅) ◆ビル先生(新高円寺) ◆イネス先生(尾山台) ◆タニア先生の旦那さま また、船橋市の東中山駅に60歳の米 […]
アカデミー賞で学ぼう！"Did you see"と"Have you see"の違い
2015年の映画を対象にした第88回アカデミー賞は、2年連続で俳優部門20枠を白人が占めたことで議論が勃発、Twitterなどでは「#OscarsSoWhite(オスカーは真っ白)」というハッシュタグを使ったアカデミー賞 […]