"try and use big words." の意味は？
100519.mp3 (3分40秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 映画を見ていて時々気になるのは、字幕と実際に話されている英語が少し違うと感じる場面に出会 […]
"indigenous"と"native"のニュアンスの違い
100517.mp3 (4分01秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 ナヴィは衛星パンドラの先住民。クオリッチ大佐は、このナビのことを indigenous […]
"nothing like ～"の意味は
100515.mp3 (2分13秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 「今と比べ物にならないくらい、学生時代は楽しかったなあ。」さて、これは、英語では何と言う […]
"at ease" の意味は
100513.mp3 (3分38秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 映画を見ていて時々気になるのは、字幕と実際に話されている英語が少し違うと感じる場面に出会 […]
"take over"の意味は
100511.mp3 (4分20秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 主人公のジェイク・サリーは、急死した双子の兄の代わりに急遽パンドラに派遣されることになり […]
"avatar"の意味は？
100509.mp3 (2分12秒) 映画『アバター』を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 まずは、この映画のタイトルのアバターとは、どんな意味なのでしょうか。ダイアン先生がこんな […]
The Beatles Legend ～Hey Judeを作詞したのはポール？それともジョン？
100506.mp3 (2分57秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、マイク先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けてみること […]
The Beatles Legend ～ジョンレノンの詩の特徴
100504.mp3 (1分57秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、のレッスンを受けてみることにしました。 ビートルズのほとんどの曲 […]
The Beatles Legend ～インドへの旅
100502.mp3 (2分16秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、のレッスンを受けてみることにしました。 ビートルズの歌詞を理解す […]
The Beatles Legend ～作詞をしたのはポール or ジョン
100430.mp3 (3分10秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、マイク先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けてみること […]
The Beatles Legend ～ブライアン・エプスタインの影響
100428.mp3 (3分41秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、マイク先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けてみること […]
The Last Words for The Last Lecture
100426.mp3 (2分21秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 ランディ・パウシュ教授は公演の最後を、 […]
英語プレゼンテーション、成功のための鉄則
100424.mp3 (5分09秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 今日は、英語でのプレゼンテーション行う […]
良いプレゼンテーションを行うために準備すること
100422.mp3 (5分09秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 良いプレゼンテーションを行うために。『 […]
英語のジョークに笑えない理由
100420.mp3 (5分09秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 英語でのスピーチを聞いている時に、周り […]
"雪達磨式に増える"は英語で？
100418.mp3 (2分57秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 日本語では、次から次へと目に見えて増え […]
"やってみようかな"は英語で？
100416.mp3 (2分49秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 前向きな言葉は周りの人だけでなく、自分 […]
"Am I glad" と"I am glad"のニュアンスの違い
100414.mp3 (7分00秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 文法的には間違ってない、発音もそんなに […]
"L"と"R"の発音法
100412.mp3 (5分53秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 "L"と"R"の発音の違い、あなたは聞 […]
"乗りの良い人"は英語で？
100410.mp3 (3分22秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 スタートレックのカーク船長を演じたウイ […]
"head fake"の意味は？
100408.mp3 (3分55秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 パウシュは 講義のなかで 数回にわたっ […]
"fancy stuff"の意味は？
100406.mp3 (2分54秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらETC英会話のダイアン先生のレッスンを受けています。 「今のはお洒落なプレーでしたね」とても難しい技を意図 […]
"pay the piper"の意味は？
100404.mp3 (3分41秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 パウシュの子どもの頃の夢の一つは「無 […]
"lose sight of"の意味は？
100402.mp3 (3分35秒) 医師から余命3ヶ月と告げられたラインディ・パウシュの「最後の授業」を見ながらダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。9歳の時に人類が月面着陸をするのを見たパ […]
"nailed the venue"の意味は？
100331.mp3 (4分13秒) 医師から 余命3ヶ月から半年と告げられたパウシュ。しかし、講演を行う彼の姿は、エネルギーと笑顔に溢れています。当初 この授業は「最後の授業」と言うタイトルで行われる予定だったそうで […]
"Make me earn it."の意味は？
100329.mp3 (5分06秒) 2007年9月18日、ペンシルベニア州ピッツバーグに本拠を置くカーネギーメロン大学の講堂で、1人の教授が「最後の授業」を行いました。教授の名前はランディ・パウシュ、46歳。バーチャル […]
'This is it.'の意味は？
100317.mp3 (3分04秒) 映画『This is it』を見ながら、ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。映画のタイトルでもあるthis is it.そこにはマイケルのどんな気持ちが […]
'God bless you!'の意味は？
100315.mp3 (3分21秒) 映画『This is it』を見ながら、ETCのダイアン先生のレッスンを受けています。 くしゃみをした後に「god bless you」と言われたことがあります。これにはどんな気持 […]
"前向きになれる何かを探していた"は英語で？
100307.mp3 (2分34秒) 映画『This is it』を見ながら、ETCのダイアン先生のレッスンを受けています。 オーディションに受かったダンサーの一人は、目にいっぱい涙をためながら、こうインタビューに答え […]
"I have to tell you this."の使い方
100303.mp3 (4分10秒) 映画『This is it』を見ながら、ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。マイケルが子どもの頃から、数え切れないほど何度も歌ってきたジャクソン５時代の […]
"具体的に言ってください"は英語で？
100226.mp3 (3分11秒) 新しい人達と新しいプロジェクトを進めて行くには、充分なコミュニケーションが大切です。相手の言っている言葉の真意を思い違いのないように理解するために、できるだけ具体的な言葉で表現す […]
"drag"の意味は？
100224.mp3 (3分55秒) メロディーやリズムの微妙なニュアンスを言葉で人に伝えることはとても難しいこと。でも、優秀な音楽家たちは、言葉においても多彩な表現能力を持っているのかもしれません。 映画This is […]
"hands-on"の意味は？
100222.mp3 (2分05秒) 映画『This is it』を見ながら、ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。映画の日本語字幕は、見ている人の読みやすさから、原則1秒に4文字まで、1行 […]
"彼女には華がある"は英語で？
100218.mp3 (4分10秒) 映画『This is it』を見ながら、ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。映画の日本語字幕は、見ている人の読みやすさから、原則1秒に4文字まで、1行 […]
"ご自由にお入りください"は英語で？
"ご自由にお入りください"は英語で？ (2分52秒) 「ご自由にお入りください。」あなたなら何と英訳しますか？英語を話すときに、日本語を直訳してしまうことがあります。ときにそれは、ネイティブの人にとってはとても奇妙な表現 […]
Real Englishの理解力を高める秘密の方法
100131.mp3 (2分51秒) 今日はETC英会話のマイク先生にお話しをお聞きします。 英会話教室で英語を学んだつもりでいても、いざ外国に行くと、まだまだ力不足を感じてしまいます。実践的な英語を学ぶために、マイク先 […]
単語の意味が直感的にわかるようになる方法～ピーター先生
単語の意味が直感的にわかるようになる方法～ピーター先生 (5分21秒) 今日はピーター先生(ETCマンツーマン英会話)にお話しをお聞きします。ヒヤリングの力はついてきたようですが、まだまだ意味の分からない単語がたくさんあ […]
"simmer"の意味は？
100228.mp3 (4分36秒) 料理の作り方を説明する時に、強火、中火、弱火、とろ火等という言葉を使います。どれも、感覚的な表現で、曖昧にも思えますが、でも、実際はちょうど良い火の強さを伝えるのに、とても役立っ […]
翻訳に対するロバート先生のこだわり
100122.mp3 (5分56秒) 翻訳に対するロバート先生(ETCマンツーマン英会話)のこだわり、大切にしていることをお聞きしました。 ■出演・ロバート先生(ETCマンツーマン英会話)■聞き手・青樹洋文 ◆番組の感想 […]
英訳できなかった日本語「しーん」
100120.mp3 (7分16秒) 漫画に「しーん」という言葉を最初に使ったのは、手塚治虫さんだそうです。ロバート先生(ETCマンツーマン英会話)が日本漫画の翻訳をしていてこの言葉に出会ったとき、ロバート先生はどうした […]
擬声語(onomatopoeia)～英語と日本語の違い
100118.mp3 (5分20秒) どうしても英訳できない日本語に出逢ったことはありませんか。「ぴんぴん」「がんがん」「がみがみ」などの擬態語です。プロの翻訳家としても活躍されているロバート先生(ETCマンツーマン英会 […]
"Cross your fingers"の意味は
"Cross your fingers"の意味は (2分12秒) 映画、『カールじいさんの空飛ぶ家』を観ながら、ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けています。 指を使ったジェスチャーのお話です。人差し […]
The Beatles Legend ～ブライアン他殺説
100606.mp3 (3分39秒) 中学生の頃からよく聞いていたビートルズ。でも、実はその歌詞の意味はよく知りません。そこで、ビートルズの楽曲をテーマに、マイク先生(ETCマンツーマン英会話)のレッスンを受けてみること […]
look at you! の意味
look at you! の意味 (3分54秒) 映画「ジングル・オール・ザ・ウェイ」の中から、気になる表現を学んで行きます。クリスマスイブでも、忙しく台所を仕事をしているリズをみて、お隣のテッドはこう言います。 Loo […]
I am in kind of a hurry と I am in a hurryのニュアンスの違い
I am in kind of a hurry と I am in a hurryのニュアンスの違い 映画「ジングル・オール・ザ・ウェイ」の中から、気になる表現を学んで行きます。 ハワードは超多忙なビジネスマン。仕事で遅 […]
I have never と I have not の意味の違い
I have never と I have not の意味の違い (4分) 映画「魔法にかけられて」を見ながら、ETCのダイアン先生のレッスンを受けています。モーガンは六歳、両親が離婚したため、父親と二人暮し。母親と一緒 […]
仮定法を"If I were a bird"で覚えない
仮定法を"If I were a bird"で覚えない (6分04秒) 仮定法の例文を一つあげてください、と言われた時、あなたはどんな例文を思い浮かべますか？ If I were a bird, I would fly […]
注意！me too 英語
091127.mp3 (3分28秒) me too という表現は、とても子どもっぽい表現で、ビジネスに使うには適さないということを聞いたことがあります。本当でしょうか。 ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)に質問をし […]
This just won't do の意味は
This just won't do の意味は (2分48秒) 映画「魔法にかけられて」を見ながら、ETCのダイアン先生のレッスンを受けています。簡単な英単語で話される英文ほど難しいと感じたことはありませんか？あまりにも […]