アボリジニが歌うまで世界は存在しなかった～ブルース・チャトウィンの『ソングライン』でマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 何度かこの箇所を、読み直しました。 なぜなら、ここにアボリジニにとっての「音楽」、そして「ソ […]
アルビン・ラズロー博士の言葉に重なってゆく～原書『SONGLINE』（ブルース・チャトウィン）を読みながらマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 He went on to explain how each totemic ancesto […]
アボリジニのドリームタイムと旧約聖書の『創世記』～ブルース・チャットウィンのソングラインでマンツーマン英会話
原書『The Songlines』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）を読みながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 『ソングライン』の次の部分を読んだ時、どうしても『創世記(旧約聖書)』と『古事記』を読み […]
アボリジニの哲学～地球から採取しすぎたその代償は、数々の戦争で流された人々の血～ブルース・チャトウィンのソングラインでマンツーマン英会話
英会話プライベートレッスンの先生、カーラさんの自宅の玄関には、タイの友達からもらったという大きなブッダの置物があります。 「ブッダがこの家を守ってくれているような感じがしますね。」 と言ったら、とても喜んでくれました […]
ブルース・チャトウィンの『SONGLINE』(ソングライン)でマンツーマン英会話～チャトウィン(Chatwin)の語源は「曲がりくねった道」
『The songlines』の著者、ブルース・チャットウイン（Bruce Chatwin）は子供の頃、自分の苗字はアングロサクソン語で、 "曲がりくねった道"(=Chettewynde)という意味だったということを、 […]
ドリームタイムとは～原書『The Songlines』(ブルース・チャトウィンのソングライン)でマンツーマン英会話
ブルース・チャトウィンの『ソングライン』を原書でよみながら、カーラ先生のレッスンを受けています。 『ソングライン』の最初の登場人物、そしてブルース・チャットウインと共にオーストラリアを旅し、彼とアボリジニの掛け橋(? […]
ブルース・チャトウィンのソングラインでマンツーマン英会話～モレスキンという手帳
'Do you mind if I use my notebook?'「ノートを取ってもいいかい？」(ブルース) 'Go ahead'「もちろん。」(アルカディ) I pulled from my pocket a bl […]
原書『SONGLINE』（ブルース・チャトウィンのソングライン）で英会話マンツーマンレッスン～「ブルース・チャトウィンと書物の旅」
ブルース・チャトウインのことを知ったのは、一年前。冒険家の石川直樹さんがJ-Waveの企画でオーストラリアを旅し、帰国報告会のようなイベントをされていました。そのイベントのタイトルが、「ブルース・チャトウィンと書物の旅 […]
原書『SONGLINE』（ソングライン、ブルース・チャトウィン著）でマンツーマン英会話～アボリジニに伝わるその土地の物語
ふとしたきっかけで、ある人のことが心に残り、その人のことを深く知りたくなることがあります。 彼らがどう死んでいったのかというエピソードは、彼らがどう生きていたのかという興味に変わり、彼らが愛した場所を訪ね、彼らが旅を […]