ウィスキー(Whisky)の語源はスコットランド・ゲール語～『Whisky Galore』で笑いながらマンツーマン英会話(3)
”whisky”は、スコットランド・ゲール語の”usuquebaugh”(命の水)が短縮されたusque(水)が語源です。
戦時中にウイスキーが配給制になり、全く飲むことができなくなってしまった、映画『Whisky Galore』の中の人々の意気消沈した人々の様子は、まさに「命の水」を失った人間の様子そのものですね。
さて、スコットランド英語では、whiskyのwhの部分を
ではなく
/ʍ/、または、/wh/
を使って発音する傾向があるそうです。
敢えてカタカナを使って説明すると、「ウィスキー」ではなく、wとhを別々に発音して「フゥイスキー」のようになります。
まさにこの映画のテーマであるWhiskyのスコットランド英語の発音を確認してみてください。
※ETCマンツーマン英会話 イギリス出身の人気先生インタビュー
※参考図書
◎『Accents of English 2』 (J.C.WELLS 著)
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン
オンラインレッスンも！
時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ
オンラインレッスンも！
時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ
