マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”make it” の意味を教えてください

q_mark.gif
映画『アバター』から質問です。主人公のジェイク・サリーが、ジャングルに一人取り残されてしまった時の同僚の台詞です。

  He won’t make it till morning.

この “make it”は、どのような意味なのでしょうか

a_mark.gif
“make it”には、いろいろな意味があります。このシーンでは、「彼は明日の朝まで”もたない”だろう」という意味です。

あとは、”make it”には、「間に合う」、「やり遂げる」という意味もあります。このような例文です。

  He won’t make it till morning.
  彼は朝までもたないだろう。

  Can you make it by three? No, I can’t.
  3時までに間に合いますか?いいえ、間に合いません。

  I can’t make it by Friday. 
  Can you postpone. Can we change the day.
  金曜日までに間に合いません。
  延期できますか?日にちを変更できますか?

【解説 マンツーマンETC英会話 ダイアン先生/目黒

☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。

“make it” の意味は?

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ