“Make me earn it.”の意味は?
100329.mp3
(5分06秒)
2007年9月18日、ペンシルベニア州ピッツバーグに本拠を置くカーネギーメロン大学の講堂で、1人の教授が「最後の授業」を行いました。教授の名前はランディ・パウシュ、46歳。バーチャルリアリティの第一人者と称される人物です。彼の癌は、膵臓から肝臓へと転移していました。医師から告げられた、余命は「あと3カ月から半年」。パウシュにとっての最後の講義、そのタイトルは「子供のころからの夢を本当に実現するために」。
今日は、このビデオ「Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams」を見ながらETCのダイアン先生の授業を受けて行きます。
☆Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
☆参考図書
最後の授業 ぼくの命があるうちに DVD付き版
■出演
・ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)
■聞き手
・青樹洋文
(英文)
You deserve it.
(意味)
(一生懸命やったのだから)あなたが評価されるのは当然よ。
(英文)
He earned a reputation as an expert of tax law.
(意味)
彼は税法の専門家として評価を得た。
(英文)
As a teacher, she had earned the respect of her students.
(意味)
彼女は教師として、生徒から尊敬されてきた。
(英文)
I need a rest. I think I’ve earned it.
(意味)
一生懸命働いたのだから、もう休暇をもらってもいいのではないか
(英文)
How much do you earn a day?
(意味)
あなたは一日にいくら稼ぎますか?
◆使用楽曲 (BGM)
“Soft” of TON from jamendo