マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”dirt bag” の意味を教えてください。

q_mark.gif
米国テレビドラマ「CSI トリロジー」に次のような表現がありました。

  Can you get this dirt bag out of here, and I’ll bag everything up? 
  (日本語吹き替え:「こいつを連れ出して。証拠を集めるから。」)
 
“dirt bag”とはどんな意味なのでしょうか?

a_mark.gif
 “Dirtbag”は、スラングで他人を侮辱する言葉です。しばしば犯罪者に対して使われます。

  “You are under arrest you dirt bag!”
 
 

※解説 ETCマンツーマン英会話 ロレット先生(西大井/熊谷)

※関連リンク
ロレット先生のお話を音声(ポッドキャスティング)でも聞くことができます。
smoking ladyの意味は

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ