140324.mp3

　ドキュメンタリー、Hawaii’s Last Queen(ハワイ最後の女王)を観ながらハワイ出身のETCマンツーマン英会話のビル先生(新高円寺)のレッスンを受けています。

　1887年7月ハワイでクーデータが起こります。王制に不満を抱く白人達によって作られた秘密結社、ハワイアンリーグ。彼らはハワイ国王カラカウアにガンを突きつけ、彼らが作成した憲法にサインするように求めたのでした。それは国王の権力を制限し、ハワイの人々から選挙権を奪うものでした。彼はそれをベイオネット憲法と呼びました。

さて、the bayonet constitution とはどのような意味なのでしょうか。

OK. So first of all, a “bayonet” is a knife that is attached to the end of a rifle, soldiers’ rifle. So it can be used as a spear. The constitution was forced onto the king under the threat of this violence. So he called it a bayonet.

Q: This is a common word?

No, no, no. It is totally, it is only used in a sense of Hawaii. I mean it may be used in other countries in different way. But I mean bayonet thing is strictly in this Hawaiian

Q: Is this similar meaning to gunboat diplomacy?

Yeah, that’s it. Right. Under the threat of violence. That’s it. The gunboat. Yeah, very good. That’s a good one!

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン
オンラインレッスンも！ 時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ

　　bayonet: 兵士用ライフの先端についているナイフのこと。槍として、敵を突き刺すために使うことができる。

　　constitution: 憲法

■出演
・ETCマンツーマン英会話ビル先生(新高円寺)

■聞き手
・青樹洋文

◆使用楽曲 (BGM)
Johnny Nobles Hawaiians – Hawaiian Hula Melody

◆ポッドキャストのダウンロードや購読は、iTunes – Podcast – 「RadioETC」からも可能です。

◆参考図書

ハワイ王朝最後の女王 (猿谷要 著)

ハワイイ紀行 完全版 (池澤夏樹 著)

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン
オンラインレッスンも！ 時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ