Frost: Would you go further than “mistakes”? 
　　　　　The word that seems not enough for people to understand.
Nixon: Well, what word would you express?
(動画はここから)
Frost: Since you’ve asked me, I think there are three things
　　　　　that people would like to hear you say.
　　　　　One, that there was probably more than mistakes.
　　　　　There was wrongdoing.
　　　　　And, yes, it might have been a crime, too.
　　　　　Secondly, that “I did abuse the power I had as President.”
　　　　　And thirdly, “I put the American people through two years of needless agony,
　　　　　”and I apologize for that.”
　　　　　And I know how difficult it is, for anyone, especially you.
　　　　　but I think the people need to hear it. 
　　　　　And I think that unless you say it, 
　　　　　you’re going to be haunted for the rest of your life.

フロスト：”過ち”以上のことをされたのでは？
　　　　　　この言葉は不十分ではありませんか？
ニクソン：では、君は何と表現する？
フロスト：誰もが聞きたがっている３つのことがあります。
　　　　　　１つ　たぶん過ち以上のことがあった
　　　　　　悪事あった
　　　　　　犯罪かもしれない
　　　　　　２つ　”私は大統領として権力を乱用した”
　　　　　　３つ　”私は国民を2年間無意味に苦しみ続けた”
　　　　　　”謝罪する”
　　　　　　難しいことです
　　　　　　誰でも　特にあたなには
　　　　　　だが皆はそれが聞きたい
　　　　　　謝罪しないかぎり　あなたは
　　　　　　一生悔恨に付きまとわれるでしょう