マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”dreading”と”scaring”のニュアンスの違いを教えてください。

q_mark.gif
“dreading”は、辞書に「怖い」「怖がる」という意味が載っていました。では、”scaring”とは、ニュアンスにどのような違いがあるのでしょう。2011-01-28 21:49:43

a_mark.gif
“dread”は、「(何か不吉なことが起きそうな時の)怖さ」を表します。

  I dread the meeting tomorrow.
  明日のミーティングは気が重い。

一方、”scare”は、例えばその場で襲われそうとか、犬に噛まれそうという時の怖さです。

  I am scared of this place. Some ghosts may appear.
  この場所は恐い。お化けがでそうだ。

【解説 マンツーマンETC英会話 ダイアン先生/目黒

☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。

“dreading”と”scaring”のニュアンスの違い

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ