(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

(発行:2009.09.17)
[NewsETC]　　　　　　　　　　　ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ようやくしのぎやすい季節となりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News010【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: 「好きな映画は三回観よう！」　ダイアン先生(目黒不動前)
┣02: 新任講師の御紹介　お子様も大歓迎！イザベル先生（代々木公園）
┣03: TOEIC受験料プレゼント
┣04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣05: ルーム・トゥ・リード　中島 一郎さんインタビュー
┣06: 夏季休業のお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: 「好きな映画は三回観よう！」　ダイアン先生(目黒不動前)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　目黒不動前にお住まいのダイアン先生は、お父様がアメリカ人、お母様は
日本人。小学校から横浜のインターナショナルスクールに通い、40年以上日
本で英語講師として活躍されています。

　そんなダイアン先生のお勧め英会話上達法は、「好きな映画のシーンは三
回観よう！」です。

____________________________________________________________________

　例えば、気に入った映画があれば、最初に全編を日本語で見て内容を理解
した上で、二回目は英文字幕で見る。そして三回目は字幕を消して英語だけ
で観る。映画がお好きな方でしたら、この方法をお勧めします。

For example, if you have a favorite movie, you can watch the movie in
Japanese first and understand the whole story. Then later on the DVD
for example you can change it to English subtitle and you can watch
the movie and read the subtitle and then thirdly just turn off
everything and just watch the movie and when the actors are speaking
in English and listen to the English on the DVD. People who are
interested in movies I think this is good.

　　　　ダイアン先生インタビュー『細かいニュアンスは日本語で』より
____________________________________________________________________

　英語の勉強のためと思い、最初から英文字幕だけで、もしくは字幕無しで
映画を観ようとして、結局ストーリがほとんど分からず、映画を楽しむこと
ができなかったと言う経験はありませんか。でも、ダイアン先生の方法であ
れば、映画を楽しみながら、印象的だった言葉、心に残ったせりふ(日本語字
幕)が、英語(原語)ではどんな表現だったのかを確認して行くことができます。

　さらに、ダイアン先生のレッスンでは、細かいニュアンスの違い、微妙な
感情の表現方法などは、先生が日本語で解説してくれます。

　そんなレッスンの様子をRadioETC/ポッドキャスティングに収録しました。
今回観た映画は『レミーのおいしいレストラン』です。

▽ポッドキャスティング/RadioETC　
「英語で映画」
　微妙なニュアンスはダイアン先生の日本語解説で納得！
http://www.aoki.com/etc/78news/79update/etc_13.html

※関連リンク

▽ダイアン先生インタビュー『細かいニュアンスは日本語で』より
https://etc-eikaiwa.com/teachers/post_74.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: 新任講師の御紹介　お子様も大歓迎！イザベル先生（代々木公園）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　元気で素敵なマルチリンガルの30代女性講師(代々木公園)、イザベル先生
が講師登録されました。

　国籍はフランスですが、スペイン語、英語、フランス語、中国語などを話
す語学堪能な方です(日本語学習はまだ始めたばかり)。既婚でお子様もいらっ
しゃいますが、昼間だけでなく夜間のレッスンも可能ですのでお勤めの方に
も対応できます。女性だけでなく男性の方も教えられます。幼稚園の先生の
経験が長いのでお子さんなども大歓迎です。

　再開をお考えの方この機会にいかがでしょうか？

　また、お友達をご紹介くださる方には通常の謝礼金のほかに特別プレゼン
トも付けさせていただきますので事務局あてお問い合わせください。

▽イザベル先生の略歴、職歴、お写真はこちらから
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_153.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: TOEIC受験料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　ETC英会話では、個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッス
ン継続中に限り毎年1回までTOEIC受験料(6615円)をプレゼントしています。

▽TOEIC受験料プレゼント　詳細はこちら
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html

実際にこのプレゼントを利用してTOEIC受験をされた方のレポートをお読みい
ただけます。

▽「受講4ヶ月で、スコアが670点から705点に」(小林さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic4670705.html

▽「790点！自分で発声することでリスニング能力が向上」(大杉さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790.html

▽「605点！現在も楽しく英語を勉強しています。」(YSさん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790_1.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　”好きな時間に聞き流すだけ”　ETC事務局はヒヤリング教材「スピードラー
ニングCD」無料貸し出しを行っています。

　数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: ルーム・トゥ・リード　中島 一郎さんインタビュー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　ルーム・トゥ・リードは、アジア、アフリカの開発途上国において、現地
のNGOや村の人々などのコミュニティと協力して、学校や図書館などの教育に
必要な施設を建設したり、現地語や英語の図書を寄贈したり、また少女が学
校に通えるようにするための奨学金を提供するなど、さまざまな方法で教育
の機会を提供しているNPOです。

　創業者は元マイクロソフトの重役、ジョン・ウッド氏。

　従来の支援活動との違がいについて、ルーム・トゥ・リードの中島 一郎さ
んにお話しをお聞きしました。

▽Room to Read が大切にしていること
https://etc-eikaiwa.com/25podcast/090915mp3.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: 連休のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　ETC事務局は9月19日～23日は5連休となります。

　この期間、レッスンのキャンセル等に関するご連絡は、ETCからはできませ
んので、直接先生へお願いいたします。ご面倒をおかけしますが、何卒宜し
くお願い申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行　　　：株式会社イーティーシー　福本哲也
　　　　　　　TEL 03-3924-3853 / ………
●営業時間　：月曜～金曜/9:30am-6:00pm
　　　　　　　第2＆第4土曜/9:30am-3:00pm
●お休み　　：日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集：株式会社青樹劇場　青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://www.aoki.com/etc/78news/etc_2.html

●転送自由です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 1996-2009 ETC Co., LTD. All Rights Reserved.