マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「がんばります」は英語でなんと言いますか?
「がんばってください」を、英語で言うことはできますか?
「がんばってください」は、このような表現になると思います。
Try your best!
Do you best!”.
では、「がんばります」は?
次のような言い方ができると思います。
I’ll try my best.
I will do my best.
Do as much as you can.
.
ただ、「がんばれ」、「がんばります」はとても日本的な表現ですね。私の個人的な印象ですが、なにかそこには苦痛であるとか、自己犠牲的な思いが伴っていると感じてしまいます。でも、ここでご紹介した英語の表現の中にはそのようなニュアンスはありません。
【解説 ETCマンツーマン英会話 カーラ先生(原宿)】
☆カーラ先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。