NewsETC 「日本人が仮定法が苦手な理由」

(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

(発行:2009.12.29)
[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
どうぞ良い年をお迎えください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News012【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: 日本人が仮定法が苦手な理由
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.3
┣03: 再開・紹介キャンペーン
┣04: TOEIC受験料プレゼント
┣05: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣06: 年末年始の予定
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: 日本人が仮定法が苦手な理由
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日本人は、あまり仮定法を使って話しをしないと言われます。例えば、こ
んな仮定法過去完了はとても使いづらいようです。

If I had gone to the picnic, I would have enjoyed it.
(もしピクニックに行けていたら、楽しめたのに)

 過去の出来事を降り返り後悔している表現ですが、日本人には昔から後悔
する事は良くない事という価値観があるようです。たとえば「後悔先に立た
ず」という諺が登場するのは鎌倉時代、『沙石集』で記述されたのが最初だ
そうです。

____________________________________________________________________

  山の端(は)のかげ傾きて悔しきは 空しく過ぎし月日なりけり

 山の端に月が傾き、また一夜が明けて、それだけ死が近づいているにつけ
ても、悔やまれるのは、仏道を疎かにして過ぎ去った日々である。(中略)
 だから、若く身体が盛りで強く、病気にかかっていない時、仏道に精励す
べきである。(そうせずに)俗事に奔走しては栄華を考え、富貴を願う。「後
悔先に立たず」という意味が分かっていない。

                   『沙石集』巻第五本の十四より
____________________________________________________________________

 こんな仏法の教えが、知らず知らずのうちに日本人の考えの中に深く染み
入り、後悔の気持ちを表す仮定法過去完了も、使いにくいものになってしまっ
ているのかもしれませんね。

 では、「未来の自分が過去を降り返って後悔している」という設定はどう
でしょうか? 後悔を先に立たせるみるのです。

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ

 12月7日から18日まで、国連気候変動枠組条約について話し合うために、デ
ンマークの首都コペンハーゲンで行われたCOP15。同会議の開催中に、コペン
ハーゲン空港ではグリーンピースがこんなキャンペーンを実施したそうです。
10年後、60歳になろうとするオバマ大統領が、COP15降り返って後悔している
というポスターです。

____________________________________________________________________

BARACK OBAMA 2020

“I am sorry.
We could have stopped catastrophic climate change…we didn’t”
 
 - 申し訳ありません。
  私たちは危機的な気候変動を止めることができたのに…
  それをしませんでした。

    ▽参考 『COP15温暖化ブログ』ペオ・エクベリ
    <a href=”http://www4.famille.ne.jp/~oneworld/COP15blog_day2-2.html”>http://www4.famille.ne.jp/~oneworld/COP15blog_day2-2.html</a>
____________________________________________________________________

 
 今回のCOP15の会議の結果は、その立場によって評価が様々です。今後もこ
の動向を自分自身の問題として考え、行動をして行きたいと思っています。

 後悔しないために。

(*)参考
 『COP15温暖化ブログ』ペオ・エクベリ
  <a href=”http://www4.famille.ne.jp/~oneworld/COP15blog.html “>http://www4.famille.ne.jp/~oneworld/COP15blog.html </a>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中のあなたへ ~ 人気の先生紹介 vol.3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆マイク先生
 新小岩/米国人/男性/50才

・オレゴン大学で経営学で学位取得。
・プライベートパイロットライセンスを所持。
・日常会話を楽しく習える明るくフレンドリーな先生です。

※こんな生徒さんにお勧め
・新小岩近辺で先生を捜している方
・楽しく日常会話を学びたい方

▽インタビュー記事+写真
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/ic.html

☆空き時間:
月~金 昼間、夜間、
土、日 週によって変わりますので事務局にお問い合わせください。

____________________________________________________________________

◆アビー先生(新任)
 三田・田町/アジア系米国人/女性/29才

・ほとんど訛りのないアメリカ英語を話します。
・フィリピン大学を数学で学士号修得。修士号も応用数学にて修了
・上智大にて数学修士号、東京都立大学で数学の博士課程を修了
・国際協力機構のビジネス英語を数年間担当し、現在はインターナショナル
 スクールで数学と英語を教えています。
・落ち着いた雰囲気で真摯に受講者の声を聞きレッスンに反映させます。

※こんな生徒さんにお勧め
・数学の好きな方
・田町近辺でレッスンを受けたい方

☆空き時間:
月~金 9am-6pm

____________________________________________________________________

◆ピーター先生
 小岩/米国人/男性/56才

・スコット大学(シドニー)卒
・その後上智大で経済学、東アジア研究で学位取得
・フィリピンの大学院で経済学修士号取得。
・本業はビジネスコンサルタント
・小岩駅前の事務所で教えています。

※こんな生徒さんにお勧め
・ビジネス会話を学びたい方
・技術英語を学びたい方

▽インタビュー記事+写真
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_160.html

☆空き時間:
月~金 午後、夜間、
土 週によって変わりますので詳しくは事務局にお問い合わせください。

____________________________________________________________________

◆ナオミ先生
 荻窪/米国人/女性(日系3世)/49才
 
・上智大卒、お住まいは一戸建て、永住のバイリンガルの先生です。
・小学生の頃は米国で育ち
・その後来日され、中高はインターナショナル・スクールへ
・英会話講師は1977年の学生時代から30年以上の経験
・動物好きで犬、猫を飼っているやさしく明るい先生です。

※こんな生徒さんにお勧め
・バイリンガルの女性の先生を探している方
・荻窪近辺で捜している方
 (同じ先生に長く習いたい方はナオミ先生の様な永住の先生がお勧めです。)

☆空き時間:
平日、週末とも僅かです。お早めに事務局にお問合せください。

____________________________________________________________________

他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃいま
す。お気軽に事務局までお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号の紹介の先生で配信から4週間以内に再開申し込みされる方には、レッ
スン1時間をプレゼントします。

 また、ご友人を紹介されて会員になられた場合は、新規会員と紹介既会員
のそれぞれにレッスン1時間のプレゼント!

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: TOEIC受験料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC英会話では、個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッス
ン継続中に限り毎年1回までTOEIC受験料(5985円)をプレゼントしています。

▽TOEIC受験料プレゼント 詳細はこちら
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html

実際にこのプレゼントを利用してTOEIC受験をされた方のレポートをお読みい
ただけます。

▽「受講4ヶ月で、スコアが670点から705点に」(小林さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic4670705.html

▽「790点!自分で発声することでリスニング能力が向上」(大杉さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790.html

▽「605点!現在も楽しく英語を勉強しています。」(YSさん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790_1.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、プロゴルファー石川遼選手もおすすめ、「聞き流すだけ」の
英会話教材「スピードラーニングCD」の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: 年末年始の予定
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ETC事務局の年末年始のお休みは下記の通りです。

 年内営業:12月29日午前中まで
 お休み: 12月29日午後より1月4日まで
 新年営業:1月5日より通常営業

本年も大変お世話になりました。どうぞ、良い年をお迎えください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / ………
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/9:30am-3:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://www.aoki.com/etc/78news/etc_2.html

●転送自由です。

●メルマガ専用アドレスからの送信となりますので、こちらのアドレスには
返信をしないでください。

(中略)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 1996-2009 ETC Co., LTD. All Rights Reserved.

 

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ