2015.12.24配信 
(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。 

[NewsETC]　　　　　　　　　ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
良い年をお迎えください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News095【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: 「サンタクロースって本当にいるの？」
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ～ 人気の先生紹介 vol.85
┣03: 再開・紹介キャンペーン
┣04: リスニング教材CD、無料貸し出し
┣05: TOEIC受験料プレゼント制度
┣06: 年始年末の休業について
┃
┃　　※お問い合わせはETC事務局  まで
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01:「サンタクロースって本当にいるの？」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「本当のことを教えて。サンタっているの？」

　ニューヨーク市在住の8歳の女の子バージニア・オハンロンは、こんな質問
をニューヨーク・サン新聞社に送りました。1897年のことです。

__________________________________________________________

　I am 8 years old. Some of my little friends say there is no Santa
Claus. Papa says, “If you see it in The Sun, it’s so.” Please tell me
the truth, is there a Santa Claus?

　わたしは8歳です。私の友達に「サンタクロースなんていないんだ」ってい
う子がいます。パパは「サン新聞がサンタがいるって言うなら、いるんだろ
う」と言っています。本当のことを教えてください。サンタクロースはいる
のでしょうか？

__________________________________________________________

　この質問にサン新聞は社説で「Yes, Virginia, there is a Santa Claus.」
と答えたました。なぜ、そう答えることができたのでしょう。一部、抜粋し
て下記にご紹介します。

__________________________________________________________

　Virginia, your little friends are wrong. They have been affected by
the skepticism of a skeptical age. They do not believe except they
see. They think that nothing can be which is not comprehensible by
their little minds. All minds, Virginia, whether they be men’s or
children’s, are little. In this great universe of ours, man is a mere
insect, an ant, in his intellect as compared with the boundless world
about him, as measured by the intelligence capable of grasping the
whole of truth and knowledge.

　Yes, Virginia, there is a Santa Claus.

..

　Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa
Claus. The most real things in the world are those that neither
children nor men can see.

　バージニア、あなたのお友達は間違っています。今流行りの懐疑主義、疑
り根性というものに影響されてしまっているのでしょう。そのような人たち
は、目に見えるものしか信じません。彼らはその狭い心で、理解できないも
などないと思っているのです。バージニア、大人、子どもに限らず、人間が
考えられることなんて、とても限られているのです。私たちが住むこの偉大
なる宇宙において、全てを理解し、全てを知るには、人間の知恵など、一匹
の虫、それこそアリのように小さいのです。

　そうです、バージニア、サンタクロースはいるのです。

(中略)

　だれもサンタクロースを見たことがないからといって、それがサンタクロー
スがいないという証明にはならないのです。この世界で一番確かなことは、
子どもの目にも、大人の目にも見えないものなのですから。

__________________________________________________________

　この素敵な社説を書いたのは、同新聞社の記者フランシス・P・チャーチ
(1839-1906年)。当時の編集長によれば、「人間生活のあらゆる面について、
深い洞察力とするどい感受性をそなえた人物だった」とのこと。この社説は
いまでは、古典のようになっていて、クリスマスの時期が近づくと、アメリ
カのあちこちの新聞や雑誌に繰り返し掲載されているそうです。

　社説の原文は書きで読むことができます。

※Yes, Virginia …全文
http://www.nysun.com/editorials/yes-virginia/68502/

　このエピソードに通じるお話なのが、ニューヨークが舞台の映画『三十四
丁目の奇蹟』(Miracle on 34th Street)です。アメリカの法廷が「サンタク
ロースは実在する」という判決を下すのです。まさにその判決自体が奇跡
(Miracle)と言うわけですね。

　その判決理由は…と、書こうと思ったのですが、それではネタバレになっ
てしまいますね。続きはぜひ、映画をご覧になってください。映画は1947年
版がオリジナルで、その後何度かリメイクされています。記憶が正しければ、
1994年のリメイク版は、判決理由がちょっと原作とは異なっていました。

　因みに1947年といえば、終戦直後。まだまだ、焼け野原からの復興途中だっ
た当時の日本と比べて、同時期のニューヨークの街はこんなに豊かで賑わい、
人々はこんなにきれいに着飾って、クリスマスの消費に明け暮れていたこと
を映画を通して知ると、ショックでもあります。英会話の勉強もかねて、ぜ
ひご覧になってみてください。

　下記で冒頭の1947年版の冒頭2分ほどご覧いただけます。

※三十四丁目の奇蹟 （字幕版）
https://youtu.be/MV8o1_AGgLk

※参考書籍
『サンタクロースっているんでしょうか？』(中村妙子著 / 偕成社)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中の方へ ～ 人気の先生紹介 vol.85
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ブリジット先生
・横田基地/アジア系米国人/女性/48歳
・カリフォルニア育ち育ちの明るい女性です。
・健康管理と能力開発の二つの修士号を持つ優秀な方で、コミュニティセン
ターでコンサルタントをされています。
・日本語は話せませんが初歩の方から教えています。

※こんな生徒さんにお勧め
・米軍基地で外国気分を味わいたい方へ
・アメリカ英語を学びたい方

☆空き時間
お仕事の関係で平日5PM以降と週末は月1-2回不規則でレッスン可能です。

※基地は国籍確認できる写真付IDがないと入れません。
(免許証も8桁の暗証番号を覚えてないと本籍確認できない為使えません。他
にパスポートか写真付住基カードが必要になります。)

__________________________________________________________

◆リサ先生
・江戸川橋/日系人女性/英国生まれ/50代
・グラフィックデザイナー
・観葉植物が豊かで静かなアンティーク風オフィス兼教室で教えてくれます。
・英国、スペイン、ブラジル、台湾など外国居住経験豊富
・学生時代は御祖父様の神楽坂の御実家で日本在住のち外国へ
・このたび15年ぶりに英国より日本に帰国
・イギリス英語を話します、日本語もわかります。
・初歩の方より丁寧に教えてくれます。
・中級以上のビジネスマンにプレゼンテーションの指導などのほか一流ホテ
　ルにてTOEIC800以上の上級者向け英語指導もしています。

※こんな生徒さんにお勧め

・本格的なビジネス英語を学びたい方
・イギリス英語を学びたい方

☆空き時間
夕方18:30以降と昼間は不規則なお休み時に可能
詳細は事務局へお問い合わせ下さい

__________________________________________________________

◆マイク先生
　新小岩/米国人/男性/50才

・オレゴン大学で経営学で学位取得。
・プライベートパイロットライセンスを所持。
・日常会話を楽しく習える明るくフレンドリーな先生です。
・マイク先生インタビュー
https://etc-eikaiwa.com/teachers/post_84.html?news093

※こんな生徒さんにお勧め
・新小岩近辺で先生を捜している方
・楽しく日常会話を学びたい方

※外出の不自由な方、小さなお子さんががいて外出が難しい方等に朗報です。
　平日昼5pm迄と金曜は夜9pm迄40分圏内の出張ができるようになりました。
　生徒さんの家へ伺えますのでご相談ください。別途往復交通費が必要です。
（例として西は中野くらいまで、東は千葉くらい迄、北は松戸くらい迄）

☆空き時間：
事務局にお問い合わせください。

__________________________________________________________

◆ミック先生
・小菅(スカイツリーライン/東武伊勢崎線(徒歩1分)/英国人/男性/50代
・英語教授法、教育学、文学など多くの学位をもつ英知にあふれた先生
・38年の英語教授経験があるベテラン講師
・自然を愛し、ガーデニング、小動物の飼育が趣味のやさしい先生。
・長髪と丸いめがね、ハリーポッターの校長先生かジョン・レノンのよう
・14歳のときに仏教哲学に関心を持ったという仏教徒
・美しい四季のある日本が大好きで7年前に奥様(日本人)と来日

※こんな生徒さんにお勧め
・英語のみならずイギリスの文化、歴史を学びたい方
・北千住方面で先生を探しの方

☆空き時間
・平日の午後、夜間は月2-3回可能な曜日あり。
・出張教授は、曜日、時間帯により対応できますのでご相談を承ります。

__________________________________________________________

◆ビル先生
・新高円寺/日系米国人/男性/50代
・ハワイ生まれ、ハワイ州外国語(英語、仏語、西語)教師免許
・英語教育に長年携わり、中・高・大学などでの豊富な経験有り
・趣味はウクレレ/ピアノ/チェンバロ/琴など楽器演奏、料理
・ビル先生インタビュー
　 https://etc-eikaiwa.com/teachers/post_6899.html?news093

※こんな生徒さんにお勧め
・ハワイの文化に興味がある方
・会話を楽しみながら、本格的な英語の学習がしたい方
・楽器演奏が趣味の方

☆空き時間
・事務局にお問い合わせ下さい。

__________________________________________________________

◆イネス先生
・尾山台とその周辺駅のカフェ/日系ハーフ/女性/23歳/
・インターナショナルスクール育ちのバイリンガルで北米英語を話します。
・ブリティッシュコロンビア大学を心理学専攻で卒業
・4歳から60代まで幅広く教えています。
・カフェ出張範囲は、二子玉川、自由が丘、渋谷、恵比寿近辺など。
・イネス先生インタビュー
　 https://etc-eikaiwa.com/teachers/post_10910.html?news093

※こんな生徒さんにお勧め
・バイリンガルの先生に習いたい初歩の方
・英語はネイティブ、でも分からない部分は日本語で説明を受けたい方

☆空き時間
・平日　昼、夕方
・週末　土、午前中のみ

__________________________________________________________

◆ニッキー先生
・勝どき/カナダ人/男性/50代
・英語教育のベテラン
・ハンディキャップのある生徒さんへのレッスンも経験多数
・生徒さんと楽しませる引き出しが豊富、子ども向けレッスンも得意
・趣味は旅行、これまでの訪問国は86カ国
・ニッキー先生インタビュー
　 https://etc-eikaiwa.com/teachers/post_13383.html?news093

※こんな生徒さんにお勧め
・勝どき近辺で先生をお探しの方
・楽しみながらも、本格的に英会話を学びたい方

☆空き時間
事務局にお問い合わせください

__________________________________________________________

◆タニア先生の旦那さま
・池袋/40代/男性/インド人
・高校はヨルダン、大学はインドのムスリム系有名大学を卒業。
・アメリカテキサスでプロパイロットの資格取得。
・ブッシュパイロットの経験もあるパイロットの先生の方です。
・アメリア、タンザニア、南アフリカ、モザンビークを含む7カ国でのパイロッ
　ト経験とライセンス（PPLまたはCPL）を所持。
・そのうち約19年は南アフリカです。

※こんな生徒さんにお勧め
・インド英語に触れてみたい方
・池袋で先生をお探しの方

☆空き時間
現在フルタイムワークよりはなれているため、週末も含め8amより7pmまで可
能です。将来的には不規則レッスンになると思われます。

__________________________________________________________

　立川のデビー先生のベビーサンシャイン（ママと赤ちゃんのアクティビティ）
は、次回1月末を予定しています。ご興味のある方は、事務局までお問い合わ
せください。詳細が分かり次第お知らせします。

※お問い合わせはETC事務局 まで

　他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃい
ます。お気軽に事務局までお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　毎号配信から4週間以内に、”紹介掲載の先生”で再開申し込みされる方には
会話録音に便利なボイスレコーダー(オリンパス製)をプレゼントにします。

　また、紹介掲載の先生に限らず、ご友人をご紹介されて入会された場合は、
ご紹介くださった既会員には5000円の謝礼を贈らせていただきます。

　ひとこと「NewsETCを見ました」とお申し出ください。

　お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: リスニング教材CD無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　ETC事務局は、英会話リスニング教材CD、CD付絵本などの無料貸し出しを行っ
ています。

　数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。どうぞお気軽に事務
局までお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受験料プレゼント制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッスン継続中に限り
毎年1回までTOEIC受験料をプレゼントしています。

　この度、受験された会員の横田さんさんから、成績表とメッセージが届き
ましたのでご紹介します。

▽レッスンでヒヤリング能力向上。課題は単語力。
　目標Toeic650点を目指して引き続き勉強頑張りたい！
　 https://etc-eikaiwa.com/news/post_13741.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: 年始年末の休業について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　 ETC事務局は下記日程で年末年始のお休みをいただきます。
　ご不便をかけますがどうぞよろしくお願い申し上げます。

　　12月29日(火) 昼12時まで
　　12月30日(水) ～1月4日（月）お休み
　　1月5日(火) 朝9時30分より通常営業

・恐れ入りますがこの期間中のレッスンのキャンセル連絡は直接先生へお電
話にてお願い致します。
・先生のお休みの日程はレッスン時に各自よくご確認ください。
・わからない時は事務局へお尋ねください。

　 先生がクリスマス、年末年始のお休みされる方は別の先生でも振替レッス
ンを受講することができます。休み中レッスン可能な先生は短期集中レッス
ンのご希望にも対応できる場合がありますので事務局にご相談ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●発行　　　：株式会社イーティーシー　福本哲也
　　　　　　　TEL 03-3924-3853 / ………
●営業時間　：月曜～金曜/9:30am-6:00pm
　　　　　　　第2＆第4土曜/10:00am-2:00pm
●お休み　　：日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集：株式会社青樹劇場　青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
https://etc-eikaiwa.com/news/post_436.html

●転送自由です。

●バックナンバーはこちら
https://etc-eikaiwa.com/category/newsletters

●メルマガ専用アドレスからの送信となりますので、こちらのアドレスには
返信をしないでください。

●本メールの内容へのご意見、お問い合わせはETC事務局
）まで。

●登録解除は件名に「登録解除」と記入し、(unsubscribe-news@etc-eikaiwa.com)
宛てに、メールを送ってください。尚、メール転送の設定をされている場合
は、転送元のメールアドレス(ETC事務局に登録されたメールアドレス)も、あ
わせてご連絡ください。

●ETC英会話は利益の一部を天災被災地及び社会的支援に随時寄付しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━