NewsETC 「女性言葉で話す外国人男性」 (発行:2010.9.01)

(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

(発行:2010.9.01)

[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月になりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News023【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: 女性言葉で話す外国人男性
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.13
┣03: 再開・紹介キャンペーン
┣04: 映画『Alice In Wonderland』で英会話
┣05: TOEIC受験料プレゼント
┣06: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: 女性言葉で日本語を話す外国人男性
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 レストランで食事をするビジネスマン風の若い外国人男性と、日本人女性
のカップル。食後のデザートが運ばれ、おしゃべりも弾みます。しばらくす
ると、男性はそれまで食べていたケーキのお皿を女性に向け、こう言ったの
でした。

 「ねえ。これ美味しいわよ。食べてみて。」

 流暢でしたが完璧な女性言葉でした。おそらく彼はこの女性から多くの日
本語を学んだのでしょう。

 日本語は、性別によって話し方が異なる珍しい言語の一つだそうで、外国
人向けの日本語教材には”Masculine Speech(男言葉)”と”Feminine Speech”(
女言葉)”が、独立した章で紹介されていることもあるようです。

 では、英語には性別による話し方の違いがあるのでしょうか。コリン先生
に質問してみました。

____________________________________________________________________

 例えば、次のようなイディオムは、上品な表現ではありませんので、特に
女性は使うべきではありません。

 - sick as a dog (とても気分が悪い)
 - bloody good, bloody awful, bloody cold 等のbloody ~ (凄く~)
 - You scratch my back and I’ll scratch yours.
   ([諺] されたことに対してお返しをする。)
 - I could eat a house.(とても腹が減った)
 - I wouldn’t touch ~ with a barge pole. (~はまっぴらだ、大嫌いだ)
 - lousy (ひどい)
 - cost an arm and a leg (たいへんな金がかかる)

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ

 (コリン先生 インタビューより)
  >https://etc-eikaiwa.com/55information/40advice/post_180.html

____________________________________________________________________

 覚えたてのイディオムは、嬉しくなってついつい使いたくなります。でも、
実際の会話で使って、ネイティブスピーカーから注意をされる。こんな体験
を通して、初めて好ましくない表現だということに気付くことがあります。

 では、先ほどの外国人男性はどうでしょう。もしかしたら、彼はこの女性
と話すときだけ女性言葉になるのかもしれません。彼女も二人でいる時は敢
えてそのことを彼に指摘しないのかも。

 きっといつもは、彼女が彼に「美味しいわよ」と言ってシェアしてくれる
のでしょう。彼は、デザートの味と共に、その心地良い言葉の響きを記憶し
たに違いありません。女性言葉でしたが「美味しいわよ。食べてみて」から
は、彼の柔らかな人柄と彼女への想いが伝わってきて、ほほえましくさえあ
りました。

 少々時間は掛かりそうですが、自分の心を載せることができる体験に結び
ついた外国語表現を、ひとつひとつ覚えて行けたら素敵ですね。

(*)関連リンク
・人生を深めるために外国語を コリン先生(目白)
 https://etc-eikaiwa.com/55information/40advice/post_180.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中のあなたへ ~ 人気の先生紹介 vol.13
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆コリン先生
 目白/英国人/男性/60代
・ベテランの英語教師です。在日28年。既婚永住
・大手企業、専門学校、高校など教師経験豊富
・コリン先生のインタビュー記事
  https://etc-eikaiwa.com/55information/40advice/post_180.html

※こんな生徒さんにお勧め
・ベテランの先生に習いたい方
・ブリティッシュ・イングリッシュを学びたい方

☆空き時間
 平日・週末 昼夜少し空きあり。

____________________________________________________________________

◆ジョアンナ先生
 麻布十番/豪人/女性/30歳、
・CPA、TESOL(英語教授法)の上級資格取得
・ジョアンナ先生のインタビュー記事
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/cpatesoldem.html

※こんな生徒さんにお勧め
・小学生から社会人まで
・麻布で先生をお探しの方

☆空き時間
 平日 昼~夜9時まで
 週末 昼のみ

____________________________________________________________________

◆クリントン先生
 大岡山/米国人/男性/27才
・TEFL(英語教授の資格)取得
・優しい教え方で会話、文法、単語、発音などの指導が得意
・不動産ビジネスの経験もあり、英文書類作成の指導に活かしています。
・奥様は日本人で基本的な日本語もわかります。
・クリントン先生のインタビュー記事
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_197.html

※こんな生徒さんにお勧め
・大井町線、目黒線、南北線、三田線で先生をお探しの方
・初級者からビジネス英語まで

☆空き時間
 平日 月、水、金、昼、 火、昼と夕
 週末 少し

____________________________________________________________________

◆ジェンマ先生
・代官山/アジア系英国人/女性/20代
・流通業でセール・マーケティング職として活躍
・JAL、British Airlines でフライト・アテンダントも経験あり
・ジェンマ先生のインタビュー記事
  https://etc-eikaiwa.com/former-teacher/post_58.html

※こんな生徒さんにお勧め
・代官山で先生をお探しの方
・商談などでの交渉力を付けたい方

☆空き時間
 平日 火、金 昼と夕 木 昼のみ
 週末 少し(詳細は事務局にご確認ください。)

____________________________________________________________________

 他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃい
ます。お気軽に事務局までお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号の”人気の先生紹介”より、配信から4週間以内に再開申し込みされる方
には、レッスン1時間をプレゼントします。

 また、”人気の先生紹介”に限らず、ご友人を紹介されて会員になられた場
合は、新規会員と紹介既会員のそれぞれにレッスン1時間のプレゼント、紹介
既会員には5000円の謝礼をお支払いします。

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: 映画『Alice In Wonderland』で英会話
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 RadioETC/Podcastingの新シリーズ。映画『Alice In Wonderland』を観な
がら受けた日米ハーフのダイアン先生のレッスンの様子です。細かなニュア
ンスもダイアン先生の日本語解説で納得です。

▽wouldの使い方~仮定法と過去の習慣的行為
<a href=”https://etc-eikaiwa.com/25podcast/100824mp3.html”>https://etc-eikaiwa.com/25podcast/100824mp3.html
</a>
▽ask for a lady’s hand の意味は?
<a href=”>https://etc-eikaiwa.com/25podcast/ask_for_a_ladys_hand_2.html”>https://etc-eikaiwa.com/25podcast/ask_for_a_ladys_hand_2.html</a>

▽ain’t の意味は
<a href=”hhttps://etc-eikaiwa.com/25podcast/aint.html”>https://etc-eikaiwa.com/25podcast/aint.html</a>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受験料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC英会話では、個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッス
ン継続中に限り毎年1回までTOEIC受験料(5985円)をプレゼントしています。

▽TOEIC受験料プレゼント 詳細はこちら
<a href=”http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html “>http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html </a>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、プロゴルファー石川遼選手もおすすめ、「聞き流すだけ」の
英会話教材「スピードラーニングCD」の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
<a href=”http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html”>http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html </a>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ