NewsETC 「”お転婆娘”は英語で?」

(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

(発行:2010.4.30)

[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
連休はいかがおすごしですか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News017【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: “お転婆娘”は英語で?
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.7
┣03: 再開・紹介キャンペーン
┣04: RadioETC/The Beatles Legend
┣05: TOEIC受験料プレゼント
┣06: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣07: 連休中の事務局の対応について
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: “お転婆娘”は英語で?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 六本木の大使館職員宅にお住まいのシェイリン先生は、とても元気で活動
的です。

 日中は大使館のプレ・スクールでお仕事をしながら、週末はTWWC(東京ワシ
ントン・ウィメンズ・クラブ)の代表として様々なイベントを主催。また、昨
年のフレンドシップ・デーで出会った和太鼓の響に大きな衝撃を受けて、今
年は自ら出演する発表会に向けて猛練習の毎日です。

 ある朝、プレ・スクールに娘を通わせている日本人のお母さんと、こんな
会話になりました。娘が女の子らしい洋服を着たがらず、いつも外で飛び跳
ねるように遊んでいると、お母さんが嘆いていたそうです。そこで、シェイ
リン先生はこう言いました。

____________________________________________________________________

So I said “Oh, she’s a tomboy.”
Tom is Thomas, boy’s name.
And a boy is meaning she acts like a boy.
So was I.
____________________________________________________________________

 ’Tomboy’、は日本語では「お転婆娘」という意味ですね。

 そう言うシェイリン先生も、昔はお転婆だったと、楽しそうに笑いながら
教えてくれました。

 先生の子どもの頃の様子が、なんとなく目に浮かぶようでした。

(*)シェイリン先生のインタビュー動画はこちからご覧になれます。
<a href=”http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/shaelynn.html”>http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/shaelynn.html</a>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中のあなたへ ~ 人気の先生紹介 vol.7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン
オンラインレッスンも!
サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ

◆シェイリン先生
 六本木(大使館住宅)/米国人/女性/30代
・来日後、日本人の小学生に初めて英語を教え、その喜びに目覚めました。
・和太鼓を習っており、日本文化にも大変興味あり
・御家族は、ご主人、小学生の娘、ワンちゃん2匹
・シェイリン先生のインタビューページ(写真/動画)
<a href=”http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/shaelynn.html”>http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/shaelynn.html</a>

☆空き時間
 平日 月、金、15時半~20時、火、水、木、15時半~6時
 週末 土、不可、日 13時~20時
 (*)既に一部生徒さんが入ってます。詳細はお問合せください。

____________________________________________________________________

◆エドワード先生
 三田(大使館住宅)/豪国人(米国育ち)/男性/40代
・癖のないインターナショナル・イングリッシュを話します。
・心理学、薬学の学位、アジア研究(経済開発モデル)修士号取得
・お子さんをお持ちの明るく楽しいお父さんです。

☆空き時間
 平日 月、水、木、9時~18時、水、金、13時~18時
    毎月第二月曜は不可、
 週末 土、不可、日、19時~21時半

____________________________________________________________________

◆トム先生
 松原(世田谷線)/英国人/男性/40代
・在日20年
・中学、高校、大学、英語学校などで英語教師を勤めたベテラン
・奥様は日本人、日本語もわかります

☆空き時間
 平日 月は終日、火、水、木は夜に少し

____________________________________________________________________

◆マシュー先生
 田町/米国人/男性/40代
・在日10年、お住まいは芝浦の高層マンション
・システムエンジニア、システムアナリスト、プログラムアナリスト、シス
テムアプリケーションディベロッパー等の経験もある英語講師

☆空き時間
 平日 夜
 週末 少し

____________________________________________________________________

◆アーネスト先生
 中目黒/英国人(アフリカ系)/男性/45歳
・ロンドン警察勤務から3年のキャリアブレイクで英会話講師として来日
・誠実なお人柄、奥様は日本人

☆空き時間
 平日、週末 空きあり

____________________________________________________________________

◆ナオミ先生
 荻窪/米国人(日系)/女性/50歳
・英語・日本語バイリンガル、在日30年以上
・日本永住の明るく元気で優しい先生、猫好き
・初歩からの日常会話のレッスンをご希望の方にお勧め

☆空き時間
 平日 昼・夜
 週末 少し

____________________________________________________________________

◆マイク先生
 新小岩/米国人/男性/50代
・在日20年以上のベテラン英語講師
・Podcasting/RadioETC~The Beatles’ Legend配信中(下記参照)
・マイク先生のインタビューページ(写真/音声)
<a href=”http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/ic.html”>http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/ic.html</a>

☆空き時間
 平日 昼・夜少し
 週末 少し

____________________________________________________________________

◆リチャード先生
 立川/米国人/男性/30代
・マンションにパーキング・スペース有、お車で移動の方に便利
・海軍にてIT関係の仕事
・既婚

☆空き時間
 平日 夜(御相談要)
 週末 空きあり

____________________________________________________________________

他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃいま
す。お気軽に事務局までお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号の紹介の先生で配信から4週間以内に再開申し込みされる方には、レッ
スン1時間をプレゼントします。

 また、ご友人を紹介されて会員になられた場合は、新規会員と紹介既会員
のそれぞれにレッスン1時間のプレゼント!

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: Podcasting/RadioETC “The Beatles’ Legend”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 Podcasting/RadioETCの新シリーズ。最初はビートルズ・ファンのマイク先
生に、ビートルズの歌詞を題材にして英語を習うつもりでした。ところが、
マイク先生のこの一言がきっかけで、話題はどんどんと深い方向へ。

“If you want to understand the Beatles,
you have to understand John Lennon’s life”

これから、約10回にわたって配信して行きます。ビートルズファンのみなら
ず、音楽ファン必聴です。

▽The Beatles’ Legend ~ ブライアン・エプスタインの影響
https://etc-eikaiwa.com/25podcast/100428mp3.html

▽The Beatles’ Legend ~ 作詞をしたのはポール or ジョン
https://etc-eikaiwa.com/25podcast/the_beatles_legend_or.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受験料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC英会話では、個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッス
ン継続中に限り毎年1回までTOEIC受験料(5985円)をプレゼントしています。

▽TOEIC受験料プレゼント 詳細はこちら
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html

実際にこのプレゼントを利用してTOEIC受験をされた方のレポートをお読みい
ただけます。

▽「受講4ヶ月で、スコアが670点から705点に」(小林さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic4670705.html

▽「790点!自分で発声することでリスニング能力が向上」(大杉さん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790.html

▽「605点!現在も楽しく英語を勉強しています。」(YSさん)
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/790_1.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、プロゴルファー石川遼選手もおすすめ、「聞き流すだけ」の
英会話教材「スピードラーニングCD」の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■07: 連休中の事務局の対応について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、5月の連休中は下記の日程でお休みとさせていただきます。

  5月1日~5日、9日

 同日はメール開封と電話受付が出来ません。レッスン日程等のご連絡の際
は、直接先生にお電話いただきますようお願い申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / ………
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/9:30am-3:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://www.aoki.com/etc/78news/etc_2.html

●転送自由です。

●メルマガ専用アドレスからの送信となりますので、こちらのアドレスには
返信をしないでください。

●本メールの内容へのご意見、お問い合わせはETC事務局まで。

●登録解除は件名に「登録解除」と記入し、(unsubscribe-news@etc-eikaiwa.com)
宛て、メールを送ってください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.

 

 

 

 
先生の自宅でゆったりマンツーマン英会話プライベートレッスン
オンラインレッスンも!
サービス内容・授業料時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ